1
00:00:05,600 --> 00:00:06,749
(ذات مرة.

2
00:00:07,320 --> 00:00:10,039
كثيرا
منذ بعض الوقت ..

3
00:00:10,600 --> 00:00:14,230
«حرب، ولكن لا
لقد كانت الحرب المعتادة.)

4
00:00:14,320 --> 00:00:16,960
(لقد كان الأمر مستمرًا لفترة طويلة
من الأوقات.

5
00:00:17,640 --> 00:00:20,632
لا أحد يتذكر
عندما بدأت.

6
00:00:21,240 --> 00:00:23,356
.6 لا شيء
عرفت السبب.)

7
00:00:24,200 --> 00:00:29,752
(أصوات القتال)

8
00:00:33,320 --> 00:00:39,032
(أصوات القتال)

9
00:00:41,440 --> 00:00:45,229
(أصوات القتال)

10
00:00:49,000 --> 00:00:53,836
(أصوات القتال)

11
00:01:00,200 --> 00:01:06,390
(أصوات القتال)

12
00:01:08,800 --> 00:01:13,795
(أصوات القتال)

13
00:01:15,680 --> 00:01:22,677
(أصوات القتال)

14
00:01:26,560 --> 00:01:29,996
(يصرخ من الألم)

15
00:01:30,280 --> 00:01:34,353
(موسيقى في الخلفية)

16
00:01:34,960 --> 00:01:39,670
(في المملكتين اللتين تقاتلتا
واحد ضد الآخر.

17
00:01:40,320 --> 00:01:44,917
لم يسمع أحد من قبل
كلمة "السلام".

18
00:01:45,560 --> 00:01:49,872
(وكان معناها
خسرت في ساحات القتال،

19
00:01:49,960 --> 00:01:54,830
واستمر الجيشان
أن نواجه بعضنا البعض دون راحة.)

20
00:01:54,920 --> 00:01:58,754
(سنة بعد سنة،
شهرا بعد شهر...

21
00:01:59,080 --> 00:02:00,593
يوم
بعد يوم.)

22
00:02:00,680 --> 00:02:03,149
(يصل الحصان)
- ايه!

23
00:02:03,320 --> 00:02:08,872
(موسيقى في الخلفية)

24
00:02:09,400 --> 00:02:09,992
آه!

25
00:02:10,960 --> 00:02:11,677
اه!

26
00:02:15,480 --> 00:02:18,199
(آيات القتال)

27
00:02:20,040 --> 00:02:23,795
(موسيقى في الخلفية)

28
00:02:24,080 --> 00:02:27,152
لا يا رحمة
أنا جندي فقير!

29
00:02:27,240 --> 00:02:30,039
صاحب الجلالة،
لقد وصلت اللحظة الكبيرة.

30
00:02:30,120 --> 00:02:33,112
لهذا اليوم سيكون لديك
أنقذ حياتك أيها الجندي.

31
00:02:33,200 --> 00:02:36,511
أشكر وريث الملكي
الذي على وشك أن يولد،

32
00:02:36,600 --> 00:02:43,916
(موسيقى في الخلفية)

33
00:02:46,240 --> 00:02:53,033
(موسيقى في الخلفية)

34
00:02:57,520 --> 00:03:03,232
(موسيقى في الخلفية)

35
00:03:06,760 --> 00:03:12,358
(موسيقى في الخلفية)

36
00:03:15,160 --> 00:03:21,076
(موسيقى في الخلفية)

37
00:03:28,920 --> 00:03:35,917
(موسيقى في الخلفية)

38
00:03:37,360 --> 00:03:39,431
آه!
في ذلك الوقت؟

39
00:03:40,800 --> 00:03:43,519
كم سأدين أكثر
انتظر ابني؟

40
00:03:53,240 --> 00:03:54,036
حسنًا؟

41
00:03:54,120 --> 00:03:56,680
<إنها مسألة صغيرة يا صاحب الجلالة،

42
00:03:56,760 --> 00:03:58,717
كان من الممكن أن يكون
عدم الاحترام.

43
00:03:58,800 --> 00:04:02,475
«ولد قبلك
لقد وصلت. - كيف هي البشائر؟

44
00:04:03,080 --> 00:04:05,549
أريد الرد
من العرافين،

45
00:04:05,640 --> 00:04:06,436
< ها هم.

46
00:04:06,600 --> 00:04:08,876
({لهب)
(معًا) أوه!

47
00:04:16,800 --> 00:04:19,679
- ماذا يتوقعون
الحجارة؟ - تفضل.

48
00:04:19,760 --> 00:04:21,671
{يضحك}

49
00:04:21,760 --> 00:04:23,080
< بسرعة، بسرعة،

50
00:04:23,160 --> 00:04:24,559
<$Ì، هنا.

51
00:04:24,640 --> 00:04:26,074
- في ذلك الوقت؟
- تفضل.

52
00:04:26,160 --> 00:04:27,673
({لهب)
« أوه!

53
00:04:27,760 --> 00:04:29,194
< تكلم!

54
00:04:29,440 --> 00:04:32,080
(يضحك)
- هنا.

55
00:04:33,000 --> 00:04:36,834
(أصوات من الحجارة)

56
00:04:36,920 --> 00:04:38,558
{يضحك}

57
00:04:39,000 --> 00:04:43,278
(أصوات من الحجارة)

58
00:04:44,160 --> 00:04:46,913
(الآية، تضحك)

59
00:04:48,800 --> 00:04:51,155
(الآية)

60
00:04:52,280 --> 00:04:54,396
(يضحك)
- ماذا يقولون؟

61
00:04:55,200 --> 00:04:56,838
- ذكر يا صاحب الجلالة.
- هاه؟

62
00:04:56,960 --> 00:04:58,758
الطفل الثالث
سيكون ذكرا.

63
00:04:58,840 --> 00:05:00,672
الحجارة
إنهم لا يكذبون أبدًا.

64
00:05:01,400 --> 00:05:03,437
ولكن الويل لكم
إذا لم يكن كذلك!

65
00:05:03,520 --> 00:05:04,954
في تلك الحالة...
(صوت الذبح)

66
00:05:05,080 --> 00:05:08,869
(معًا) أوه!
(الآية)

67
00:05:10,360 --> 00:05:11,236
ادفعها.

68
00:05:11,320 --> 00:05:14,153
- الحقيقة
إنها لا تقدر بثمن، سيدي، - أوه!

69
00:05:14,760 --> 00:05:15,830
ايه!

70
00:05:16,000 --> 00:05:19,231
(موسيقى في الخلفية)

71
00:05:19,520 --> 00:05:22,273
- الآن نرى النيران.
(يضحك)

72
00:05:22,360 --> 00:05:24,112
{يضحك}

73
00:05:24,200 --> 00:05:25,759
حسنا،
ماذا يتوقعون؟

74
00:05:26,360 --> 00:05:28,271
- تكلم وإلا سأجعلك...
- لا يا سيدي.

75
00:05:28,360 --> 00:05:30,033
إنه صامت،
ألا تتذكر؟

76
00:05:30,120 --> 00:05:31,758
النار
أكل لسانه.

77
00:05:31,840 --> 00:05:35,196
لكن اللهب كان له ومضات
من الألوان الذكورية.

78
00:05:35,280 --> 00:05:39,274
- اه! - ليس هناك شك.
هل تريد رؤيته مرة أخرى؟ = لا، لا.

79
00:05:39,360 --> 00:05:41,636
- أوه.
- أين الثعابين المقدسة؟

80
00:05:41,720 --> 00:05:45,554
(الآية)
ادفعها!

81
00:05:48,800 --> 00:05:50,154
أريد بناتي.

82
00:05:50,600 --> 00:05:52,591
<أريد بناتي هنا!

83
00:05:53,160 --> 00:06:00,510
(موسيقى في الخلفية)

84
00:06:00,600 --> 00:06:04,514
- على الأقل لن تحتج، كما آمل.
- ولكن كيف، القليل جدا؟

85
00:06:04,600 --> 00:06:06,079
- أكثر من ذلك بقليل.
- التاسع.

86
00:06:06,160 --> 00:06:07,116
{الملك يضحك)

87
00:06:07,200 --> 00:06:08,474
<تعالوا.

88
00:06:08,560 --> 00:06:10,278
(صوت مرتبك)

89
00:06:10,360 --> 00:06:12,920
يا بنات، أطيعوا دائمًا
بإرادة الآلهة.

90
00:06:13,760 --> 00:06:15,194
<..والرجال،

91
00:06:19,320 --> 00:06:20,879
(يصرخ في خوف
من الفتيات)

92
00:06:20,960 --> 00:06:22,519
(هسهسة الثعابين)

93
00:06:22,600 --> 00:06:26,719
<لا، لا تقلق. انظر،

94
00:06:26,840 --> 00:06:28,831
انظر إلى المعجزة.

95
00:06:29,440 --> 00:06:32,671
<الجواب واضح يا سيدي.

96
00:06:32,760 --> 00:06:36,310
سيكون لديك أخيرا وريث يستحق
منك ومن اسمك.

97
00:06:37,280 --> 00:06:40,591
هل تسمعين ذلك يا كاثرين؟
وأنت يا كارولينا؟

98
00:06:40,680 --> 00:06:43,559
وريثتي التي طال انتظارها
يأتي إلى العالم.

99
00:06:43,960 --> 00:06:46,554
<سيكون سيدك وسيدك.

100
00:06:46,680 --> 00:06:50,594
<سوف تضطر إلى الانحناء له.

101
00:06:52,720 --> 00:06:56,270
هو الذي سيتباهى به ذات يوم
للفوز في هذه الحرب.

102
00:06:56,360 --> 00:06:59,000
«إنها في هذه العملية
ليأتي إلى العالم.

103
00:06:59,400 --> 00:07:01,311
سيكون لكما أخ..

104
00:07:01,400 --> 00:07:02,720
< أخت!

105
00:07:03,000 --> 00:07:03,910
من يتكلم...

106
00:07:04,520 --> 00:07:06,989
<فمن تكلم؟

107
00:07:07,080 --> 00:07:09,276
(صوت الرعد)

108
00:07:09,760 --> 00:07:11,273
(صوت مرتبك)

109
00:07:11,360 --> 00:07:13,237
<لو يا سيدي!

110
00:07:13,560 --> 00:07:15,631
(صوت مرتبك)

111
00:07:15,720 --> 00:07:18,075
- لا أستطيع رؤيته جيداً، أعطني بعض الضوء.
(لهب)

112
00:07:19,160 --> 00:07:20,195
<الساحرة البيضاء.

113
00:07:20,280 --> 00:07:23,477
لا أستطيع خداعك،
صاحب الجلالة.

114
00:07:24,280 --> 00:07:27,432
(معًا) أوه!

115
00:07:27,520 --> 00:07:32,356
(موسيقى في الخلفية)

116
00:07:32,440 --> 00:07:33,874
< لا أستطيع أن أخدعك،

117
00:07:34,080 --> 00:07:37,516
أي خداع سيكون عبثا.

118
00:07:37,680 --> 00:07:41,230
(صوت مرتبك)

119
00:07:41,320 --> 00:07:43,960
- استمع.
(بكاء الطفل)

120
00:07:44,520 --> 00:07:46,033
<استمع.

121
00:07:46,480 --> 00:07:53,557
(بكاء الطفل)

122
00:07:56,040 --> 00:08:00,796
(بكاء الطفل)

123
00:08:02,120 --> 00:08:04,191
إنها فتاة صغيرة يا صاحب الجلالة.

124
00:08:04,280 --> 00:08:07,796
وعليك أن تحبه
وتربيتها مثل غيرها.

125
00:08:07,880 --> 00:08:09,712
أنت أيها الساحر الأبيض..

126
00:08:09,800 --> 00:08:12,553
.اذهب وأغرق نفسك في النهر
حيث ولدت!

127
00:08:12,640 --> 00:08:14,313
تضيع
في الغابة!

128
00:08:14,760 --> 00:08:17,400
حيث العاصفة مع
الهسهسة تعطيك صوتا.

129
00:08:17,480 --> 00:08:21,155
أو اطرح إنسانك الشرير
أسفل جبل شديد الانحدار..

130
00:08:21,240 --> 00:08:23,277
ن. إنهاء
في تلك الهوة.

131
00:08:23,360 --> 00:08:26,591
.. التي أنبتت تلك الكراهية الخاصة بك
افتراء قبل أن...

132
00:08:26,680 --> 00:08:27,909
(يفتحون الباب)
- قبل...

133
00:08:28,120 --> 00:08:31,590
(موسيقى في الخلفية)

134
00:08:31,680 --> 00:08:34,035
(بكاء الطفل)
- سيدي.

135
00:08:34,520 --> 00:08:37,080
ومن هنا
وريثي للعرش.

136
00:08:37,160 --> 00:08:40,198
مع صرخاته
لقد صدر قرار بإدانتك!

137
00:08:40,280 --> 00:08:42,749
(بكاء الطفل)

138
00:08:42,920 --> 00:08:48,518
(بكاء الطفل)
- لا، لا، لا. ينام.

139
00:08:48,600 --> 00:08:50,557
(بكاء الطفل)
- هنا.

140
00:08:50,640 --> 00:08:52,438
- إذن،
(بكاء الطفل)

141
00:08:52,520 --> 00:08:55,831
أوه أوه أوه أوه!

142
00:08:55,960 --> 00:08:58,839
أوه أوه أوه أوه!

143
00:08:59,880 --> 00:09:05,558
(موسيقى في الخلفية)
- أوه!

144
00:09:09,240 --> 00:09:10,992
إنها أنثى.

145
00:09:12,640 --> 00:09:14,472
هذا هو عملك!

146
00:09:15,080 --> 00:09:17,594
أنت الذي ألقيت بي
العين الشريرة!

147
00:09:17,760 --> 00:09:20,195
- عام!
- بناء على أوامرك يا صاحب الجلالة!

148
00:09:20,600 --> 00:09:22,511
- القبض عليها!
- القبض عليها!

149
00:09:22,840 --> 00:09:25,150
(موسيقى في الخلفية)

150
00:09:25,760 --> 00:09:27,114
< أشعر بالأسف على الملك..

151
00:09:27,200 --> 00:09:30,079
«من لا يعرف كيف يقبل الحقيقة.

152
00:09:31,120 --> 00:09:33,839
ولكن المزيد من الألم
يجعلونني رعاياه.

153
00:09:34,600 --> 00:09:36,034
- حتى الموت!
- أوه!

154
00:09:36,120 --> 00:09:38,680
- أقتلها!
(معًا) أوه!

155
00:09:38,800 --> 00:09:41,918
(موسيقى في الخلفية)

156
00:09:42,200 --> 00:09:44,840
التزم بالأمر،
قتلها!

157
00:09:45,440 --> 00:09:52,517
(موسيقى في الخلفية)

158
00:09:52,600 --> 00:09:57,037
(موسيقى في الخلفية)

159
00:09:57,360 --> 00:09:59,874
{الصرير)

160
00:10:00,360 --> 00:10:01,077
ايه!

161
00:10:02,960 --> 00:10:06,157
قضبان على الأبواب!
لا تدع لها الهروب!

162
00:10:06,360 --> 00:10:07,998
(معًا) أوه!

163
00:10:08,320 --> 00:10:11,790
(موسيقى في الخلفية)

164
00:10:11,880 --> 00:10:12,950
القطط!

165
00:10:13,120 --> 00:10:16,636
(مواء تهديدي)

166
00:10:16,720 --> 00:10:21,237
(موسيقى في الخلفية)

167
00:10:21,320 --> 00:10:23,152
(مواء تهديدي)

168
00:10:23,520 --> 00:10:30,438
(موسيقى في الخلفية)

169
00:10:30,520 --> 00:10:31,999
ساحرة قبيحة!

170
00:10:32,160 --> 00:10:36,279
(مواء تهديدي)

171
00:10:36,680 --> 00:10:43,074
(موسيقى في الخلفية)

172
00:10:43,640 --> 00:10:46,871
يا له من عار!
كثيرون ضد واحد!

173
00:10:46,960 --> 00:10:48,997
- اهرب!
({مواء مخيف)

174
00:10:50,520 --> 00:10:56,516
(موسيقى في الخلفية)

175
00:10:58,280 --> 00:11:04,276
(موسيقى في الخلفية)

176
00:11:05,560 --> 00:11:09,599
(موسيقى في الخلفية)

177
00:11:12,400 --> 00:11:14,198
كن بطيئا يا صاحب الجلالة،

178
00:11:21,920 --> 00:11:23,399
كيف تشعر؟

179
00:11:24,520 --> 00:11:27,160
أنا خائف
أن الأمر انتهى الآن.

180
00:11:29,080 --> 00:11:33,233
- هل تعلم؟
- لا، فهو لا يعرف شيئًا،

181
00:11:35,800 --> 00:11:41,796
(موسيقى في الخلفية)

182
00:11:42,800 --> 00:11:44,996
سوف تشفى،
حبيبي.

183
00:11:45,680 --> 00:11:47,512
وقريبا جدا أيضا.

184
00:11:48,200 --> 00:11:49,679
طفلي...

185
00:11:50,480 --> 00:11:53,950
.انها قوية وجميلة
كيف أردت ذلك؟

186
00:11:54,040 --> 00:11:57,476
لا تقل شيئا،
الجهد يتعبك.

187
00:11:57,880 --> 00:12:00,838
أخبرني من يشبه،
{من فضلك.

188
00:12:01,920 --> 00:12:04,070
أنا لا
لدي الكثير من الوقت.

189
00:12:04,360 --> 00:12:07,034
منك له...

190
00:12:07,760 --> 00:12:12,550
أخذ الجمال
والقوة مني.

191
00:12:12,760 --> 00:12:15,513
إنه الوريث
الذي طالما حلمت به.

192
00:12:16,000 --> 00:12:20,471
إذن عروستك
لقد جعلك سعيدا.

193
00:12:23,040 --> 00:12:23,871
آه!

194
00:12:25,960 --> 00:12:26,836
آه!

195
00:12:27,280 --> 00:12:31,638
(موسيقى في الخلفية)

196
00:12:34,160 --> 00:12:35,036
لا.

197
00:12:35,560 --> 00:12:37,198
أوه لا!

198
00:12:42,480 --> 00:12:43,879
لا!

199
00:12:47,200 --> 00:12:48,235
اه!

200
00:12:48,600 --> 00:12:50,477
لقد قتلتها!

201
00:12:51,400 --> 00:12:54,279
لن ينجو
إلى والدته!

202
00:12:55,280 --> 00:12:57,157
(البكاء)

203
00:12:57,840 --> 00:13:00,912
يا لها من عيون صغيرة مشرقة لديه،
انظر كم هي لطيفة.

204
00:13:01,000 --> 00:13:03,230
نعم، إنها لطيفة،
لكنني كنت جميلة.

205
00:13:03,320 --> 00:13:04,958
أجمل منها،
أليس هذا صحيحا؟

206
00:13:05,040 --> 00:13:07,714
لا أحد جميل مثلك.
أوه!

207
00:13:07,800 --> 00:13:10,189
لا أب،
لا تأخذها بعيدا!

208
00:13:10,280 --> 00:13:11,634
(بكاء الطفل)

209
00:13:11,720 --> 00:13:13,870
< يا أبتاه من أجل الرحمة!

210
00:13:14,920 --> 00:13:15,751
سيفي!

211
00:13:15,840 --> 00:13:17,194
< ومن هنا يا صاحب الجلالة!

212
00:13:17,280 --> 00:13:19,954
(بكاء الطفل)
- فيل

213
00:13:20,480 --> 00:13:24,075
(بكاء الطفل)

214
00:13:25,440 --> 00:13:29,354
الأب من أجل الرحمة!
لا تؤذي أختك الصغيرة!

215
00:13:29,440 --> 00:13:31,716
- لا تأخذها بعيدا!
- من فضلك لا!

216
00:13:31,800 --> 00:13:34,235
لا أريد أن
أن تأخذها بعيدا عن هنا!

217
00:13:34,320 --> 00:13:35,310
من أجل الشفقة!

218
00:13:36,440 --> 00:13:42,436
(موسيقى في الخلفية)

219
00:13:45,080 --> 00:13:46,593
(صوت الرعد)

220
00:13:47,920 --> 00:13:54,314
(موسيقى في الخلفية)

221
00:13:57,480 --> 00:14:03,237
(موسيقى في الخلفية)

222
00:14:06,120 --> 00:14:12,560
(موسيقى في الخلفية)

223
00:14:15,600 --> 00:14:21,596
(موسيقى في الخلفية)

224
00:14:25,600 --> 00:14:31,118
(موسيقى في الخلفية)

225
00:14:32,240 --> 00:14:34,800
إذا كان ذلك صحيحا
خوفي الفظيع.

226
00:14:36,040 --> 00:14:38,634
المكان الذي يؤدي إليه
ذلك المؤسف...

227
00:14:40,240 --> 00:14:42,470
إنه الكهف
من الوردة الذهبية.

228
00:14:43,760 --> 00:14:45,797
الآلهة الطيبة
حمايتها.

229
00:14:46,400 --> 00:14:52,794
(موسيقى في الخلفية)

230
00:14:56,040 --> 00:14:59,590
(آيات الفتاة)

231
00:15:00,520 --> 00:15:02,591
شياطين الشر،..

232
00:15:02,680 --> 00:15:06,355
بعد الأم
خذ ابنتك،

233
00:15:06,920 --> 00:15:08,797
< لم تولد.

234
00:15:08,880 --> 00:15:11,520
..بإرادة الآلهة،

235
00:15:12,280 --> 00:15:14,749
فهو مخلوق من إبليس.

236
00:15:14,840 --> 00:15:17,195
ولهذا
أضحي بها..

237
00:15:17,280 --> 00:15:20,591
إلى الوحش المقدس
من يعيش في هذا الكهف

238
00:15:21,040 --> 00:15:27,036
(موسيقى في الخلفية)

239
00:15:27,240 --> 00:15:30,437
(موسيقى في الخلفية)

240
00:15:31,040 --> 00:15:32,155
< ولكن إذا كنت.

241
00:15:32,640 --> 00:15:35,871
هذه التضحية
وكنت تنوي رفضه..

242
00:15:38,560 --> 00:15:40,233
أعطني من فوق.

243
00:15:41,640 --> 00:15:44,871
«علامة
الآن أو أبدا.

244
00:15:45,720 --> 00:15:50,794
(موسيقى في الخلفية)

245
00:15:53,720 --> 00:15:59,716
(موسيقى في الخلفية)

246
00:16:00,480 --> 00:16:02,391
(صوت الرعد)

247
00:16:02,520 --> 00:16:04,397
(التفريغ الكهربائي)

248
00:16:06,000 --> 00:16:08,435
(التفريغ الكهربائي)

249
00:16:08,560 --> 00:16:09,231
اه!

250
00:16:09,960 --> 00:16:12,315
(بكاء الطفل)

251
00:16:12,520 --> 00:16:14,591
(بكاء الطفل)

252
00:16:15,240 --> 00:16:20,269
(بكاء الطفل)

253
00:16:20,720 --> 00:16:24,509
إما الشياطين أو الآلهة يريدون ذلك
أن تعيش وأنا..

254
00:16:25,880 --> 00:16:28,633
أدعو النسيان
عن تصرفاتي الشنيعة

255
00:16:31,000 --> 00:16:32,070
ومن الآن فصاعدا.

256
00:16:32,400 --> 00:16:37,190
لن يذكر أحد في مملكتي
بالإضافة إلى مغارة الوردة الذهبية..

257
00:16:37,280 --> 00:16:39,635
ولا الوحش المقدس
الذي يعيش هناك.

258
00:16:39,960 --> 00:16:41,109
وأنت...

259
00:16:42,200 --> 00:16:45,511
سيكون لديك اسم.
الاسم الذي سأناديك به...

260
00:16:45,600 --> 00:16:46,829
سوف أتخيل!

261
00:16:47,480 --> 00:16:48,629
سوف أتخيل!

262
00:16:49,760 --> 00:16:51,114
< فانتاجيرو!

263
00:16:52,040 --> 00:16:55,192
(موسيقى في الخلفية)

264
00:16:58,600 --> 00:17:00,238
سوف أتخيل!

265
00:17:00,760 --> 00:17:03,320
ولكن أين ذهبت؟
للاختباء؟

266
00:17:04,520 --> 00:17:06,033
سوف أتخيل!

267
00:17:07,360 --> 00:17:08,953
(يضحك فانتاغيرو)

268
00:17:09,240 --> 00:17:13,120
كاثرين، كارولينا!
أين أختك؟

269
00:17:13,200 --> 00:17:16,511
- لا أعلم، إنه ليس معنا
- لحسن الحظ بالنسبة لنا.

270
00:17:16,600 --> 00:17:19,752
لا تتحدث بهذه الطريقة، هذا ليس لطيفًا.
إنها أختك الصغيرة.

271
00:17:19,840 --> 00:17:21,478
أنا لا أتحدث عن ذلك
ليست سيئة،..

272
00:17:21,560 --> 00:17:25,440
أنا فقط أقول إذا لم يلعب
أفضّل معنا.

273
00:17:26,800 --> 00:17:28,916
ليس لها فضل...

274
00:17:29,000 --> 00:17:31,355
وسيكون له صفات أخرى
فانتاغيرو.

275
00:17:31,800 --> 00:17:34,997
ما الجودة؟ انظر كيف
لقد تقلصت دمىها.

276
00:17:35,080 --> 00:17:37,640
كلها مجروحة،
مليئة بالدموع.

277
00:17:37,720 --> 00:17:39,836
لقد مزقهم
مثل الدجاج،

278
00:17:40,320 --> 00:17:42,834
نعم، هذا واحد منهم
كما فتح البطن.

279
00:17:42,920 --> 00:17:45,150
ولكن كان مجرد أن نرى
ما كان في الداخل.

280
00:17:45,240 --> 00:17:48,756
ماذا يهمهم أن يروا
ماذا تحتوي الدمى بالداخل؟

281
00:17:48,840 --> 00:17:51,150
إنهم بالخارج
وهي جميلة.

282
00:17:52,720 --> 00:17:55,997
انظر، أنا الفستان
لقد فعلت ذلك لك.

283
00:17:56,400 --> 00:17:58,277
ها هو.
لكنها الأخيرة.

284
00:17:58,360 --> 00:17:59,680
<لقد كبرت الآن.

285
00:17:59,760 --> 00:18:01,159
<كيف سيكون حال دميتي..

286
00:18:01,240 --> 00:18:02,594
بدونك؟

287
00:18:02,680 --> 00:18:05,240
الآن
أنك أصبحت جيدًا جدًا.

288
00:18:05,320 --> 00:18:06,640
انظر كيف
إنهم أنيقون،

289
00:18:06,720 --> 00:18:08,757
(طلقة المقلاع)
- ايه!

290
00:18:09,840 --> 00:18:12,354
من هو 1à؟
ماذا تفعل؟ قف ساكنا!

291
00:18:14,800 --> 00:18:16,438
ماذا كانت تلك الطلقة؟

292
00:18:18,000 --> 00:18:21,231
إنها الحرب يا فتيات
لم تسمع به؟

293
00:18:21,320 --> 00:18:23,834
لقد فعلت المتاعب،
ليس الحرب.

294
00:18:23,920 --> 00:18:26,958
لذلك لديك سبب وجيه
أن يتكلم عني بسوء

295
00:18:27,160 --> 00:18:29,436
ماذا تخفي؟
دعونا نرى.

296
00:18:29,560 --> 00:18:31,949
أنا لا أخفي شيئًا،
انظر،

297
00:18:34,080 --> 00:18:34,990
انظر.

298
00:18:35,880 --> 00:18:39,555
ولا تحاول الإمساك بي
لأنك لا تستطيع أن تفعل ذلك على أي حال،

299
00:18:39,640 --> 00:18:41,119
سترى هذا!

300
00:18:41,200 --> 00:18:42,793
انها عديمة الفائدة
دعه يهرب!

301
00:18:43,320 --> 00:18:45,311
(يضحك)
- فانتاغيرو!

302
00:18:46,760 --> 00:18:48,751
توقف، انتظر!

303
00:18:50,240 --> 00:18:52,117
- قف!
(يضحك)

304
00:18:53,000 --> 00:18:54,399
(يضحك)
- فهمت!

305
00:18:55,000 --> 00:18:57,674
- ما هذا الشيء؟
- آلة موسيقية .

306
00:18:58,200 --> 00:18:59,554
هل يمكنك أن تعلمني كيفية اللعب بها؟

307
00:19:00,200 --> 00:19:01,838
إذا تركتني
سأعلمك على الفور.

308
00:19:01,920 --> 00:19:05,038
أنت تلعب بالحجارة يا مي
رجم الدمى حتى الموت!

309
00:19:05,680 --> 00:19:06,511
(طلقة المقلاع)

310
00:19:06,600 --> 00:19:07,396
< ترى؟

311
00:19:08,960 --> 00:19:11,315
فانتاغيرو,
سوف أتخيل!

312
00:19:11,400 --> 00:19:14,313
حتى اليوم أن والدك
لقد عاد من الحرب!

313
00:19:16,280 --> 00:19:17,554
من أعطاها لك؟

314
00:19:17,960 --> 00:19:20,793
لا أحد،
لقد بنيتها بنفسي.

315
00:19:20,880 --> 00:19:22,871
لقد فعلت ذلك
لك هذا المقلاع؟

316
00:19:23,480 --> 00:19:27,030
لا يستغرق الأمر الكثير.
يمكنك أيضًا الاحتفاظ بها.

317
00:19:27,120 --> 00:19:29,475
أستطيع دائما
إصنع لي واحدة أخرى.

318
00:19:35,200 --> 00:19:38,113
يبدو أن الطريق إليك
للتحدث مع والدك؟

319
00:19:38,200 --> 00:19:41,875
ويبدو أن الطريق إليك يا أبي،
للتحدث مع بناتك؟

320
00:19:41,960 --> 00:19:44,190
لذلك فعلت
صرخة كارولينا.

321
00:19:44,280 --> 00:19:47,716
فانتاغيرو,
لا تقل كلمة أخرى أو...

322
00:19:48,120 --> 00:19:49,394
أنا أعلم يا زاك!

323
00:19:53,320 --> 00:19:54,719
سؤال آسف.

324
00:19:55,240 --> 00:19:56,071
بعدك.

325
00:19:56,800 --> 00:19:59,314
أسفل، على ركبتيك
ويطلب المغفرة.

326
00:19:59,600 --> 00:20:01,034
(كارولينا تبكي)

327
00:20:01,360 --> 00:20:04,034
إذن؟
هل فقدت لسانك؟

328
00:20:06,160 --> 00:20:07,912
تكلمي يا فتاة صغيرة!

329
00:20:08,880 --> 00:20:09,950
< تكلم!

330
00:20:11,120 --> 00:20:13,555
لا أستطيع،
لقد منعتني!

331
00:20:15,120 --> 00:20:15,837
أوه!

332
00:20:16,240 --> 00:20:18,629
دعها تسقط
الى البئر!

333
00:20:18,720 --> 00:20:20,870
لا، ليس إلى البئر!

334
00:20:23,520 --> 00:20:25,431
لا أهتم على أي حال!

335
00:20:25,520 --> 00:20:28,558
< لا يهمني!

336
00:20:30,040 --> 00:20:31,599
أنا لست خائفا!

337
00:20:32,280 --> 00:20:33,839
أنا لست خائفا!

338
00:20:35,280 --> 00:20:36,236
أنا لست خائفا!

339
00:20:39,440 --> 00:20:40,635
أسرع!

340
00:20:41,560 --> 00:20:47,795
(موسيقى في الخلفية)

341
00:20:48,400 --> 00:20:51,711
(موسيقى في الخلفية)

342
00:20:52,040 --> 00:20:54,190
ليست هناك حاجة
أنك تمسك بي.

343
00:20:54,600 --> 00:20:57,035
أنا لا أفعل ذلك
ليس لدي أي خوف على الإطلاق،

344
00:20:57,120 --> 00:20:58,952
هيا،
أنزلني.

345
00:20:59,240 --> 00:21:03,632
(موسيقى في الخلفية)

346
00:21:03,720 --> 00:21:06,599
أنا لست خائفا،
أنا لست خائفا،

347
00:21:07,360 --> 00:21:09,556
لا داعي للخوف.

348
00:21:10,200 --> 00:21:12,157
<لا أستطيع أن أخاف.

349
00:21:13,160 --> 00:21:14,753
لا أريد أن أخاف،

350
00:21:14,840 --> 00:21:21,109
(موسيقى في الخلفية)

351
00:21:22,640 --> 00:21:28,670
(موسيقى في الخلفية)

352
00:21:32,240 --> 00:21:39,670
(ماء مقطر)

353
00:21:40,240 --> 00:21:41,469
(الصرير الفأر)

354
00:21:43,320 --> 00:21:46,358
(الضوضاء من الدلو)

355
00:21:49,320 --> 00:21:51,277
(الصرير الفأر)

356
00:21:52,040 --> 00:21:54,429
مرحباً أيها الفأر الصغير،
مرحبا.

357
00:21:55,000 --> 00:21:56,320
(الصرير الفأر)

358
00:21:56,800 --> 00:22:03,240
(موسيقى في الخلفية)

359
00:22:08,200 --> 00:22:14,549
(موسيقى في الخلفية)

360
00:22:16,880 --> 00:22:20,077
(موسيقى في الخلفية)

361
00:22:20,280 --> 00:22:23,272
(الآية)

362
00:22:23,360 --> 00:22:24,555
لا، اصمت!

363
00:22:36,840 --> 00:22:37,671
ايه!

364
00:22:38,200 --> 00:22:41,033
زيتا، إنه مجرد ظل.
ألا ترى؟

365
00:22:43,760 --> 00:22:45,717
سخيفة،
ألا تريدهم أن يكتشفوا ذلك؟

366
00:22:46,040 --> 00:22:49,112
لكن لم يكن من الأفضل أن نذهب إلى هناك
غدا خلال النهار.

367
00:22:49,200 --> 00:22:50,793
نعم للقبض عليه

368
00:22:55,080 --> 00:22:56,639
مرحبا، الخنفساء.

369
00:22:57,320 --> 00:23:03,032
(موسيقى في الخلفية)

370
00:23:03,920 --> 00:23:10,235
(موسيقى في الخلفية)

371
00:23:11,440 --> 00:23:14,239
فانتاغيرو,
إنها أنا، كارولينا.

372
00:23:14,320 --> 00:23:16,880
أنا هنا أيضًا،
كاثرين.

373
00:23:16,960 --> 00:23:18,951
<لقد أحضرنا لك الطعام.

374
00:23:19,040 --> 00:23:21,634
اصمت واستيقظ
أصدقائي الماوس.

375
00:23:21,720 --> 00:23:24,109
{صرير الفئران)

376
00:23:24,760 --> 00:23:27,149
- الفئران، الفئران!
- توقف!

377
00:23:27,240 --> 00:23:29,675
الفئران هناك،
في الجزء السفلي من الخزان.

378
00:23:29,760 --> 00:23:31,114
أعطني الحزمة.

379
00:23:31,200 --> 00:23:32,235
انتظر،

380
00:23:33,440 --> 00:23:36,910
وعد بعدم القيام بذلك مرة أخرى
تضر دمى؟

381
00:23:37,000 --> 00:23:39,753
هذا غير عادل، استغل الفرصة
أنها جائعة.

382
00:23:39,840 --> 00:23:43,629
نعم، ولكن مناسبة مثل هذه
قد لا يحدث مرة أخرى.

383
00:23:45,040 --> 00:23:47,475
(الضوضاء من الدلو)

384
00:23:47,560 --> 00:23:48,959
هل أنت جائع يا فانتاغيرو؟

385
00:23:49,680 --> 00:23:52,069
انها ليست الاشياء
من أجل الفئران الخاصة بك،

386
00:23:52,840 --> 00:23:57,118
(ضوضاء من البئر)

387
00:24:00,360 --> 00:24:06,436
(ضوضاء من البئر)

388
00:24:08,800 --> 00:24:15,479
(ضوضاء من البئر)

389
00:24:15,560 --> 00:24:16,470
(ضوضاء معدنية)

390
00:24:16,760 --> 00:24:23,234
(موسيقى في الخلفية)

391
00:24:23,440 --> 00:24:28,435
(ضوضاء من البئر)

392
00:24:29,120 --> 00:24:33,398
(أصوات الفتيات
من الخارج)

393
00:24:34,480 --> 00:24:36,710
<إنها أشياء جيدة، هل تعلم؟

394
00:24:37,680 --> 00:24:39,956
<أسرع واحصل على الحزمة.

395
00:24:40,280 --> 00:24:42,351
< لا بد لي من رفع الدلو.

396
00:24:43,000 --> 00:24:45,514
<هل الجو بارد هناك يا أختي الصغيرة؟

397
00:24:45,600 --> 00:24:49,195
<هل أنت خائف؟ كنت سأموت بالفعل،

398
00:24:49,320 --> 00:24:54,156
(موسيقى في الخلفية)

399
00:24:54,240 --> 00:24:58,029
<فانتاغيرو، تعال إلى هنا.

400
00:24:58,120 --> 00:24:59,599
<أنا لا أراك.

401
00:25:00,440 --> 00:25:03,034
<هل فتحت الحزمة؟

402
00:25:04,360 --> 00:25:05,395
< فانتاجيرو!

403
00:25:05,480 --> 00:25:06,709
<أنا لم آكل الدجاج.

404
00:25:06,800 --> 00:25:07,915
<..لأحضره إليك.

405
00:25:08,120 --> 00:25:09,918
<ولقد تخليت عن الحلوى.

406
00:25:10,320 --> 00:25:12,277
حسنا، دعنا نقول جزء واحد
من الحلوى.

407
00:25:12,360 --> 00:25:13,953
<ولكن في الجزء الأكبر،

408
00:25:14,040 --> 00:25:14,996
أكل، هاه؟

409
00:25:15,080 --> 00:25:18,038
لكن إذا لم تتوقف عن فعل هذا،...

410
00:25:18,120 --> 00:25:21,590
<..سوف تكون دائما في البئر.

411
00:25:21,680 --> 00:25:23,910
ثم التزم بالطاعة
إلى والدنا.

412
00:25:24,000 --> 00:25:26,276
وعدم القيام بذلك مرة أخرى أبدًا
غضب أخواتك.

413
00:25:26,360 --> 00:25:28,033
<توقف عن فعل...

414
00:25:28,120 --> 00:25:29,793
<..تلك الألعاب المملة،

415
00:25:29,880 --> 00:25:31,837
<وعلى والدنا أن يتوقف.

416
00:25:31,920 --> 00:25:33,319
<..لرفع الصوت العالي،

417
00:25:33,400 --> 00:25:35,198
< ما رأيك في شن الحرب .

418
00:25:35,280 --> 00:25:37,032
<..حتى عندما
هل هو معنا في المنزل؟

419
00:25:37,120 --> 00:25:38,269
{يضحك}

420
00:25:39,000 --> 00:25:42,038
(صوت الدب)

421
00:25:45,480 --> 00:25:49,110
(صوت مرتبك)

422
00:25:49,200 --> 00:25:51,794
يتم نشر العدو
على التل الأزرق.

423
00:25:53,000 --> 00:25:54,798
إنه ينتظرنا
معركة عظيمة.

424
00:25:54,880 --> 00:25:57,394
انتصار عظيم
ينتظرنا أيها الجنرال.

425
00:25:57,480 --> 00:25:58,675
<السلام!

426
00:25:58,800 --> 00:25:59,392
< مرحا!

427
00:26:02,000 --> 00:26:04,640
من صرخ
كلمة "إكسيكراندا"؟

428
00:26:06,320 --> 00:26:09,392
السلام سيأتي
فقط مع النصر.

429
00:26:11,200 --> 00:26:13,555
لن أسمح بذلك أبداً
يصبح شعبي.

430
00:26:13,640 --> 00:26:15,438
حفنة من العبيد.

431
00:26:16,320 --> 00:26:19,756
- سيدي، أنت تريد ذلك الوقح
في الأغلال؟ - لا.

432
00:26:20,760 --> 00:26:23,878
بدلا من ذلك، السماح لهم بالخروج
من البئر يا ابنتي..

433
00:26:23,960 --> 00:26:25,917
..ولكن افعلها أولاً
وعد بالطاعة.

434
00:26:26,000 --> 00:26:27,559
سيتم ذلك يا سيدي.

435
00:26:28,440 --> 00:26:34,072
(الآية)

436
00:26:35,240 --> 00:26:38,119
من أجل مملكتنا،
النصر!

437
00:26:38,280 --> 00:26:42,751
(الناس)
النصر!

438
00:26:42,840 --> 00:26:49,075
(موسيقى في الخلفية)

439
00:26:52,160 --> 00:26:53,753
(الصرير الفأر)

440
00:26:53,840 --> 00:26:56,719
لا تقلق،
سأعود قريبا.

441
00:26:59,360 --> 00:27:05,356
(موسيقى في الخلفية)

442
00:27:05,560 --> 00:27:08,200
أنا مستعد، هيا!

443
00:27:09,080 --> 00:27:12,596
("وعد بعدم الإساءة مرة أخرى
دمى أخواتك؟)

444
00:27:12,680 --> 00:27:13,750
< أعدك.

445
00:27:13,840 --> 00:27:15,319
<{"وعد بعدم التحدث.

446
00:27:15,400 --> 00:27:17,152
<..إذا لم يتم سؤالك؟)

447
00:27:17,280 --> 00:27:18,634
< أعدك.

448
00:27:19,440 --> 00:27:20,555
<{"وعد بالطاعة..

449
00:27:20,640 --> 00:27:21,835
.إلى والدك كملك،..

450
00:27:21,920 --> 00:27:23,752
.كأب
وكرجل؟")

451
00:27:23,840 --> 00:27:25,114
< أعدك.

452
00:27:25,200 --> 00:27:26,270
<{"وعد بالطاعة..

453
00:27:26,360 --> 00:27:27,714
<..إلى أخواتك الأكبر سنا..

454
00:27:27,800 --> 00:27:30,235
<..وإلى تشامبرلين؟")

455
00:27:30,320 --> 00:27:31,276
أعدك.

456
00:27:32,000 --> 00:27:34,753
("وعد بالحفاظ على
سواء في العام أو الخاص.

457
00:27:34,840 --> 00:27:36,990
.. السلوك
مؤلفة ومتواضعة..

458
00:27:37,080 --> 00:27:39,879
<..عدم الركض.

459
00:27:39,960 --> 00:27:41,189
<..ولا تقفز فوق العوائق؟"

460
00:27:41,280 --> 00:27:41,997
< أعدك.

461
00:27:42,160 --> 00:27:44,037
("وعد
لا للعب الألعاب..."

462
00:27:44,120 --> 00:27:50,639
(موسيقى في الخلفية)

463
00:27:54,240 --> 00:28:00,236
(موسيقى في الخلفية)

464
00:28:00,320 --> 00:28:03,358
(""..خياطة، طبخ،
اهتمي برجل...

465
00:28:03,440 --> 00:28:06,717
.6 الفن الفريد للمرأة
الذي هو أن تصمت...

466
00:28:06,800 --> 00:28:09,440
.6 مزيد من التعلم
فن التواضع..

467
00:28:09,520 --> 00:28:10,954
.6 الحياء؟")

468
00:28:11,320 --> 00:28:12,276
< أعدك.

469
00:28:12,360 --> 00:28:15,352
<{"وعد بعدم التعلم.

470
00:28:15,440 --> 00:28:17,033
<..أقرأ وأكتب؟")

471
00:28:17,320 --> 00:28:18,799
هذا مستحيل.

472
00:28:19,400 --> 00:28:21,710
للقراءة والكتابة
أنا لا أستسلم.

473
00:28:22,200 --> 00:28:23,918
ايضا بسبب
لقد فات الوقت الآن.

474
00:28:24,000 --> 00:28:25,752
لقد تعلمت بالفعل
لفترة من الوقت.

475
00:28:25,840 --> 00:28:27,160
ثم تخلص.

476
00:28:27,240 --> 00:28:30,073
لكن كارولينا، إذا كنت تعرف ماذا
كيف يمكنك التخلص منه؟

477
00:28:30,160 --> 00:28:31,753
ثم أنا لا أفهم
لأن امرأة.

478
00:28:31,840 --> 00:28:33,638
«لا ينبغي أن تعرف
القراءة والكتابة.

479
00:28:33,720 --> 00:28:35,233
لأنه خطأ...

480
00:28:35,320 --> 00:28:37,709
الويل لك إذا دخلت السباق
مع الرجال الذين تعرفهم،

481
00:28:37,800 --> 00:28:40,713
ليس لدي أدنى نية
للقاء الرجال.

482
00:28:40,840 --> 00:28:42,911
فانتاغيرو,
انتبه إلى طريقة كلامك،

483
00:28:43,000 --> 00:28:45,230
لقد عاد والدنا.
هل تريد أن ينتهي بك الأمر بالأسفل هناك؟

484
00:28:45,320 --> 00:28:48,199
أنا فقط بحاجة للعثور على شخص آخر
الكتاب، لقد أنهيت هذا الكتاب.

485
00:28:48,280 --> 00:28:51,113
وأعدك بكل سرور
لا لإعادة قراءتها.

486
00:28:51,200 --> 00:28:53,714
إنها غبية،
قصة حب سعيدة.

487
00:28:53,800 --> 00:28:55,199
الأمر ليس على ذوقي،

488
00:28:55,440 --> 00:28:58,193
أنا أحب القصص
من الحروب، من المعارك،...

489
00:28:58,280 --> 00:29:00,510
من الفرسان الشجعان
وشجاع.

490
00:29:00,880 --> 00:29:02,791
وليس الواهنين
وقبلات العشاق .

491
00:29:02,880 --> 00:29:04,996
«أنهم يقسمون لبعضهم البعض
الولاء الأبدي، آه!

492
00:29:05,760 --> 00:29:08,479
لكن في الحقيقة كتابك
هل يتحدث عن هذه الأشياء؟

493
00:29:08,560 --> 00:29:09,311
أوه!

494
00:29:09,680 --> 00:29:11,876
أتمنى لو تعلمت
لقراءة أيضا.

495
00:29:32,440 --> 00:29:34,477
ولكن ماذا تفعل؟
لا تبكي.

496
00:29:34,720 --> 00:29:35,710
(كارولينا تبكي)

497
00:29:35,800 --> 00:29:37,711
بعيدا عن تلك الدموع
كارولينا.

498
00:29:37,800 --> 00:29:39,279
أنت تعطيه الكثير
الرضا.

499
00:29:39,360 --> 00:29:42,591
- لا يستطيع الانتظار لأي شيء آخر.
(كارولينا تبكي)

500
00:29:43,000 --> 00:29:44,877
(كارولينا تبكي)

501
00:29:44,960 --> 00:29:47,349
بناتكم،
صاحب الجلالة.

502
00:29:56,640 --> 00:29:58,233
قم، قم،
بنات.

503
00:29:58,800 --> 00:30:02,555
(كارولينا تبكي)

504
00:30:02,640 --> 00:30:04,711
- ليس خطأي،
لا أستطيع إيقاف نفسي - توقف.

505
00:30:04,800 --> 00:30:07,474
كارولينا، أنت لم تتعلم بعد
أنك لا تستطيع التحدث.

506
00:30:07,560 --> 00:30:09,915
حتى كان لديك
إذن الملك؟

507
00:30:10,440 --> 00:30:13,000
لم يتكلم
بمبادرة منك يا أبي.

508
00:30:13,320 --> 00:30:14,640
لقد استفزتها.

509
00:30:14,920 --> 00:30:18,879
أوه حقًا؟ وماذا كان لديك
ما هو المثير للاهتمام أن أقول لك؟

510
00:30:18,960 --> 00:30:20,359
<أخبرتها أنها لا تملك.

511
00:30:20,440 --> 00:30:21,839
..لا يوجد سبب للبكاء.

512
00:30:22,080 --> 00:30:23,150
إنها حساسة للغاية.

513
00:30:23,240 --> 00:30:25,595
الذي حقا
لا يمكن أن يقال عنك،

514
00:30:25,680 --> 00:30:29,036
من حيث الحساسية أنت..
كاثرين!

515
00:30:29,360 --> 00:30:32,557
هل ترغب في التحديث
ذكرى أختك.

516
00:30:32,640 --> 00:30:35,393
"حوله
إلى واجبات المرأة؟

517
00:30:35,680 --> 00:30:37,159
بالطبع يا أبي.

518
00:30:37,240 --> 00:30:40,471
أي امرأة أقل شأنا
للإنسان بطبيعته،

519
00:30:40,560 --> 00:30:42,949
عقليا
وجسديا.

520
00:30:43,040 --> 00:30:43,950
< نعم،

521
00:30:44,240 --> 00:30:45,560
(صوت منخفض)
الأكاذيب.

522
00:30:47,280 --> 00:30:50,398
- يستمر. - هكذا هو الحال
واجبه الصارم..

523
00:30:50,480 --> 00:30:53,040
قبول عن طيب خاطر
هذه الدونية.

524
00:30:53,120 --> 00:30:55,270
.. وتقديم
إلى الإنسان بكل تواضع..

525
00:30:55,360 --> 00:30:58,113
لتثبت نفسها بالامتنان له..
- الأكاذيب!

526
00:30:58,200 --> 00:31:00,669
<كيف تجرؤ على مقاطعتها؟

527
00:31:01,680 --> 00:31:03,637
<كان يقول شيئا كاذبا.

528
00:31:03,720 --> 00:31:04,630
قرأته...

529
00:31:04,720 --> 00:31:08,315
<ماذا؟ هل قرأت؟

530
00:31:08,680 --> 00:31:11,513
من أعطاك
إذن القراءة؟

531
00:31:11,920 --> 00:31:14,230
كوني امرأة ولا
انشغل بشيء آخر!

532
00:31:14,800 --> 00:31:17,314
< مهلا، توقف! انتظر!

533
00:31:17,400 --> 00:31:20,518
- إلى أين أنت ذاهب؟ - سأذهب إلى البئر،
قبل أن ترسلني إلى هناك،

534
00:31:20,600 --> 00:31:22,557
أنا أفضل مع الفئران.

535
00:31:26,160 --> 00:31:27,230
< ما رأيك؟

536
00:31:27,680 --> 00:31:30,399
وذلك بعد أشهر
من المعارك الدامية.

537
00:31:30,480 --> 00:31:32,835
إنه لمن دواعي سروري الاستماع
عند عودتي...

538
00:31:32,920 --> 00:31:35,958
«ألف وألف
شكاوى عنك؟

539
00:31:36,680 --> 00:31:39,957
- هكذا أنا يا أبي.
- حسنا سوف تتغير!

540
00:31:40,680 --> 00:31:45,038
لقد وجدت الشخص
من يستطيع أن يغيرك،

541
00:31:46,280 --> 00:31:50,751
أنا كبير في السن
الحفاظ على قيادة الحرب

542
00:31:51,640 --> 00:31:57,272
وهكذا من الآن فصاعدا أوكل ذلك
لجنرالنا الشجاع

543
00:31:57,360 --> 00:31:59,033
<ولكن ليس لفترة طويلة.

544
00:32:00,600 --> 00:32:04,992
تلقيت
اقتراح الزواج.

545
00:32:05,080 --> 00:32:09,153
...لكم ثلاثاً، يا بنات،
من أمراء أسابيل،

546
00:32:09,520 --> 00:32:12,080
ثلاثة شباب
والاخوة الشجعان.

547
00:32:12,160 --> 00:32:17,394
بهذه الزيجات قوات
سوف تنضم إلينا أسابيل.

548
00:32:17,680 --> 00:32:21,674
والأمر الأعلى
سوف تمر من يد الجنرال.

549
00:32:22,120 --> 00:32:24,760
.. لأولئك منكم
الأزواج الشباب،

550
00:32:25,120 --> 00:32:28,511
في غضون أيام قليلة الطامحين
سوف يأتون لمقابلتك ..

551
00:32:28,600 --> 00:32:33,310
..ولكن في هذه الأثناء يرسلون لك
الهدايا الثمينة التي ستراها.

552
00:32:33,520 --> 00:32:40,039
(انفجارات البوق)

553
00:32:40,520 --> 00:32:45,117
(انفجارات البوق)

554
00:32:46,240 --> 00:32:47,913
اه! أوهه!

555
00:32:50,360 --> 00:32:53,113
الأمير الذي يقدم
مثل هذه الجوهرة الثمينة..

556
00:32:53,200 --> 00:32:56,079
..للخطوبة
يضمن الرفاهية.

557
00:32:56,160 --> 00:32:58,356
6 السكينة
الى مملكتنا الحبيبة

558
00:32:58,440 --> 00:33:01,273
أبي، أنا أطيعك
بكل إخلاص.

559
00:33:01,360 --> 00:33:02,555
<كارولينا؟

560
00:33:04,880 --> 00:33:08,589
أوه، كم هو رائع،

561
00:33:09,000 --> 00:33:11,799
الحجر
لديه لون عيني.

562
00:33:11,880 --> 00:33:14,838
إذا كان كريما جدا
حتى قبل أن تراني.

563
00:33:14,920 --> 00:33:18,390
.مع ما الهدايا سوف يملأني
أرى نفسي جميلة جدا؟

564
00:33:20,640 --> 00:33:22,039
(السعال الملك)

565
00:33:23,600 --> 00:33:25,159
فانتاغيرو.

566
00:33:26,200 --> 00:33:29,033
إنها حلقة
لوضع على إصبعك.

567
00:33:30,600 --> 00:33:32,273
سوف يخيب لك
مرة أخرى.

568
00:33:34,640 --> 00:33:36,790
وأنا آسف لذلك
كثيرا.

569
00:33:39,560 --> 00:33:42,678
ضعه على إصبعك!
يطيع!

570
00:33:47,840 --> 00:33:49,751
لا أحد يستطيع أن يشتريني،

571
00:33:51,840 --> 00:33:53,069
أو بيع لي.

572
00:33:54,840 --> 00:33:56,797
اغرب عن وجهي!

573
00:33:57,560 --> 00:33:59,437
ولا حتى لك
الظل الذي أريد رؤيته..

574
00:33:59,520 --> 00:34:02,399
«حتى الأمراء الثلاثة
سوف يدخلون هذا القصر!

575
00:34:02,480 --> 00:34:03,470
<وإذا كان ذلك اليوم.

576
00:34:03,560 --> 00:34:05,392
<..سوف تظهر نفسك خاضعًا.

577
00:34:05,480 --> 00:34:08,791
أقسم أنني سوف أتبرأ منك
كابنة!

578
00:34:12,280 --> 00:34:14,430
فليكن كذلك
ماذا تريد!

579
00:34:14,800 --> 00:34:15,710
(ضوضاء معدنية)

580
00:34:16,400 --> 00:34:23,238
(موسيقى في الخلفية)

581
00:34:24,720 --> 00:34:30,716
(موسيقى في الخلفية)

582
00:34:32,160 --> 00:34:38,839
(موسيقى في الخلفية)

583
00:34:41,080 --> 00:34:43,720
< مهلا، توقف! إلى أين أنت ذاهب؟

584
00:34:46,320 --> 00:34:48,709
إلى اللص،
أوقف تلك المرأة!

585
00:34:49,000 --> 00:34:51,310
لا تغضب،
هي ابنة الملك.

586
00:34:51,400 --> 00:34:52,993
سيكون لديك حصان آخر.

587
00:34:53,480 --> 00:34:59,954
(موسيقى في الخلفية)

588
00:35:02,960 --> 00:35:09,639
(موسيقى في الخلفية)

589
00:35:14,160 --> 00:35:20,793
(موسيقى في الخلفية)

590
00:35:24,640 --> 00:35:26,631
إنه يوم عظيم،
توني.

591
00:35:28,400 --> 00:35:32,280
لك أن تتخيل ما يعنيه
هل لديك قيادة الجيش؟

592
00:35:32,360 --> 00:35:35,352
- نعم يا سيدي.
المزيد من العمل - لا.

593
00:35:36,120 --> 00:35:37,872
المزيد من القوة،
سخيفة.

594
00:35:38,320 --> 00:35:39,674
ومزيد من الثروة

595
00:35:40,480 --> 00:35:41,709
<متى سيتزوجان..

596
00:35:41,800 --> 00:35:42,949
<..الأميرات؟

597
00:35:43,040 --> 00:35:44,075
متى؟

598
00:35:45,000 --> 00:35:46,559
لن يتزوجوا أبداً

599
00:35:49,280 --> 00:35:52,750
المبادئ الثلاثة لأسابيل
إنهم قريبون جدًا من بعضهم البعض.

600
00:35:53,400 --> 00:35:56,392
وإما أن يتزوجوا جميعا،
أو لا شيء.

601
00:35:57,160 --> 00:35:58,878
< وهل تعرف ماذا يعني ذلك؟

602
00:35:59,320 --> 00:36:01,709
- ماذا؟
- شكرًا لفانتاغيرو..

603
00:36:01,800 --> 00:36:04,360
سأبقى
القائد الأعلى للجيش.

604
00:36:04,440 --> 00:36:05,760
«الحياة الطبيعية خلال.

605
00:36:06,680 --> 00:36:09,240
أو حتى تنتهي الحرب
عام.

606
00:36:09,320 --> 00:36:11,038
لكن الحرب لن تنتهي.

607
00:36:11,960 --> 00:36:15,794
(تقطيع الطيور)

608
00:36:29,520 --> 00:36:31,431
- اه!
(صهيل الحصان)

609
00:36:32,360 --> 00:36:33,475
تعال هنا!

610
00:36:35,080 --> 00:36:36,434
يطيع!

611
00:36:39,160 --> 00:36:42,198
وحش غبي، أراهن أنك كذلك
حصان والدي...

612
00:36:42,280 --> 00:36:44,237
.. لهذا
أنت غاضب مني!

613
00:36:46,320 --> 00:36:48,436
لا تقلق،
لا أريد الانتقام.

614
00:36:49,000 --> 00:36:50,798
ولكن بطريقة ما
لا بد لي من تنفيس.

615
00:36:52,440 --> 00:36:53,236
اه!

616
00:36:54,600 --> 00:36:55,396
اه!

617
00:36:55,880 --> 00:36:56,790
اه!

618
00:36:56,920 --> 00:36:59,230
- أوه!
- من تكلم؟

619
00:36:59,600 --> 00:37:03,594
أوه! ما آخر ما توصلت اليه؟
لماذا تختارني؟

620
00:37:04,120 --> 00:37:05,235
لكن أين أنت؟

621
00:37:06,360 --> 00:37:07,350
أين تختبئ؟

622
00:37:07,560 --> 00:37:10,871
أنا لا أخفي على الإطلاق،
أنا خلفك.

623
00:37:11,720 --> 00:37:14,030
وعلاوة على ذلك
أعرف كيف أدافع عن نفسي جيدًا.

624
00:37:18,040 --> 00:37:21,954
< ترى؟ هيا، الكثير من القصص!

625
00:37:22,120 --> 00:37:24,714
يجب أن تنتمي
إلى والدي ألبيرو.

626
00:37:25,880 --> 00:37:27,200
لطلقة واحدة
التي أعطيتك إياها...

627
00:37:27,280 --> 00:37:29,999
أنت ترميني على رأسي
حصاد كامل؟

628
00:37:30,560 --> 00:37:32,278
كان من الممكن أن تقتلني.

629
00:37:35,280 --> 00:37:36,759
لم أكن غاضبة منك.

630
00:37:38,880 --> 00:37:41,599
أردت فقط التنفيس عن غضبي
الذي لدي في الداخل.

631
00:37:41,680 --> 00:37:44,354
اهدأي يا فتاتي

632
00:37:44,440 --> 00:37:48,513
الغضب يؤلم.
حسنا نعم. (الشجرة تضحك)

633
00:37:49,280 --> 00:37:50,714
اهدأ، اهدأ.

634
00:37:57,760 --> 00:38:00,878
حسنا، أنا لا أفعل ذلك
لا ضرر لأحد.

635
00:38:07,280 --> 00:38:09,032
هل تريد التوقف؟

636
00:38:09,560 --> 00:38:10,516
أوه، أنا...

637
00:38:11,120 --> 00:38:15,273
على بعد شعرة من هذا الحجر
ولم تضرب رأسي

638
00:38:15,840 --> 00:38:17,194
آسف يا فيش.

639
00:38:17,960 --> 00:38:19,439
ولا حتى معك
لقد حصلت عليه.

640
00:38:19,520 --> 00:38:22,558
- لن أزعجك بعد الآن، أقسم لك.
- ماذا يعني ذلك؟

641
00:38:22,640 --> 00:38:24,916
أن الحجارة الآن
هل ترميهم على شخص آخر؟

642
00:38:25,160 --> 00:38:28,118
لا، أنا لا أرمي الحجارة بعد الآن
لأي شخص.

643
00:38:29,560 --> 00:38:31,392
وهذه المرة
أين أرميها؟

644
00:38:31,680 --> 00:38:33,876
وليس إذا لم ترميني
أنت تفعل لي معروفا.

645
00:38:33,960 --> 00:38:37,351
بل حاول عزلي
بلطف شديد،..

646
00:38:37,440 --> 00:38:40,432
بالضبط أين أنا
لقد وجدت ذلك. على الأرض، أليس كذلك؟

647
00:38:41,000 --> 00:38:44,755
(يضحك)
بكل سرور، سأضعك على الفور.

648
00:38:48,760 --> 00:38:52,355
- لا، لم يكن ذلك
المكان الذي كنت فيه من قبل. - أوه.

649
00:38:54,240 --> 00:38:55,116
إيه.

650
00:38:56,320 --> 00:38:57,435
هل أنت أفضل بهذه الطريقة؟

651
00:38:57,520 --> 00:38:58,191
< حسنا.

652
00:38:58,720 --> 00:39:02,236
لقد أوشكنا على الوصول إلى هناك، فقط أكثر من ذلك بقليل
أبعد إلى اليمين سيكون أفضل.

653
00:39:02,320 --> 00:39:04,709
وجدتني في الظل
إذا لم أكن مخطئا.

654
00:39:04,800 --> 00:39:06,438
هنا لدي الشمس
في العيون،

655
00:39:06,520 --> 00:39:07,476
وداعا.

656
00:39:08,440 --> 00:39:09,794
<أين أنت ذاهب؟ ماذا تفعل؟

657
00:39:09,880 --> 00:39:11,598
<لا تتركني في مأزق!

658
00:39:11,840 --> 00:39:13,478
من فضلك،
لا تأكلني.

659
00:39:14,320 --> 00:39:16,231
لكنهم جميعا
هل تعيش الأشياء هنا؟

660
00:39:16,320 --> 00:39:20,109
لماذا تستغربين
متعجرف؟

661
00:39:20,880 --> 00:39:25,556
تعتقد أنك الكائن الحي الوحيد
من العالم كله؟

662
00:39:26,480 --> 00:39:29,313
< كل شيء حي حولنا.

663
00:39:29,840 --> 00:39:30,830
الحيوانات.

664
00:39:31,360 --> 00:39:32,430
<النباتات.

665
00:39:33,280 --> 00:39:34,236
الحجارة,

666
00:39:35,080 --> 00:39:37,435
مياه الأنهار
والبحيرات.

667
00:39:38,800 --> 00:39:39,631
الهواء

668
00:39:39,720 --> 00:39:44,237
عليك أن تتعلم خاصتهم
اللغة إذا أردت أن تحترمهم..

669
00:39:44,320 --> 00:39:46,755
والعيش في وئام
معهم.

670
00:39:48,200 --> 00:39:50,953
إنهم لغتنا
يعرفونه جيداً..

671
00:39:51,040 --> 00:39:54,635
..ولكنهم لا يستخدمونه
إلا في حالات استثنائية.

672
00:39:54,960 --> 00:39:58,840
ولا يستخدمونه
لأنهم لا يحبون ذلك.

673
00:39:58,920 --> 00:40:00,831
إنهم لا يحبونهم
الرجال،

674
00:40:01,600 --> 00:40:02,795
وهم على حق.

675
00:40:03,520 --> 00:40:05,557
نحن نعرف فقط
كن عنيفاً...

676
00:40:05,640 --> 00:40:07,472
«حتى الأفضل
منا.

677
00:40:08,160 --> 00:40:10,629
لقد كان عنيفاً
والدك معك.

678
00:40:10,720 --> 00:40:13,439
وكنت عنيفاً
بهذه الشجرة ..

679
00:40:14,000 --> 00:40:17,277
بالحجارة،
مع الأسماك في البحيرة.

680
00:40:19,000 --> 00:40:21,310
إذا كنت تريد حقا أن تأخذ ذلك
مع شخص ما...

681
00:40:21,400 --> 00:40:23,755
أعتبر وجها لوجه
أقرانك.

682
00:40:24,760 --> 00:40:25,955
لكن من أنت؟

683
00:40:27,120 --> 00:40:29,031
كما تعلمون
من والدي؟

684
00:40:31,240 --> 00:40:32,878
يتحدث الناس.

685
00:40:34,920 --> 00:40:36,479
إذن ها أنت ذا
تحدثوا عني

686
00:40:38,080 --> 00:40:40,913
- ماذا قالوا لك؟
- إنك عاصي..

687
00:40:41,000 --> 00:40:43,674
مندفع,
إطلاق العنان,

688
00:40:44,240 --> 00:40:46,470
ماذا تحصل؟
لعبة الجميع.

689
00:40:47,000 --> 00:40:50,516
.6 على وجه الخصوص
من أولئك الذين يريدون إرشادك.

690
00:40:50,600 --> 00:40:54,514
وأنك تركض، تقفز،
وحتى القراءة،

691
00:40:56,800 --> 00:40:58,677
وهو أكثر من اللازم
للمرأة،

692
00:40:58,760 --> 00:41:01,036
- لأنك كذلك، أليس كذلك؟
- نعم.

693
00:41:01,480 --> 00:41:02,879
للأسف.

694
00:41:04,000 --> 00:41:06,196
لماذا
للأسف؟

695
00:41:07,920 --> 00:41:11,754
لأنني أكره قواعد الحياة
التي فرضت على النساء...

696
00:41:12,080 --> 00:41:13,718
أبقِ فمك مغلقًا.

697
00:41:14,360 --> 00:41:15,919
تبدو غبية.

698
00:41:16,560 --> 00:41:19,871
طبخ وتطريز,
خدمة الرجال.

699
00:41:20,400 --> 00:41:23,438
ومن قال لك أن النساء
هل يفعلون هذا فقط؟

700
00:41:23,880 --> 00:41:25,279
ولكن ماذا يفعلون؟

701
00:41:28,560 --> 00:41:32,315
اصمت الآن.
نحن نشاهد غروب الشمس.

702
00:41:32,560 --> 00:41:35,154
<إنه شيء رائع.

703
00:41:35,280 --> 00:41:38,113
< يحدث مرة واحدة في اليوم.

704
00:41:42,480 --> 00:41:43,914
< افرك، افرك!

705
00:41:44,080 --> 00:41:45,514
< آه، الجنرال.

706
00:41:49,840 --> 00:41:51,592
اخبار خطيرة,
صاحب الجلالة.

707
00:41:52,360 --> 00:41:54,510
- هل هم حول Fantaghirò؟
- لا.

708
00:41:55,400 --> 00:41:58,552
لقد وصل رسول
الان من الميدان

709
00:41:58,640 --> 00:42:00,438
ربما انتهى الأمر
الحرب.

710
00:42:01,280 --> 00:42:06,036
- هل تعرضنا للهزيمة؟
- لا إن شاء الله لا.

711
00:42:06,640 --> 00:42:09,075
كان لدينا
النصر إذن؟

712
00:42:09,160 --> 00:42:12,596
< جهزوا أنفسكم أيها الملك العدو...

713
00:42:13,120 --> 00:42:14,155
< متابعة.

714
00:42:15,720 --> 00:42:18,599
هيا ماذا فعل
عدوي؟

715
00:42:18,840 --> 00:42:19,830
مات.

716
00:42:20,360 --> 00:42:21,270
مات؟

717
00:42:21,800 --> 00:42:24,235
وكيف يجرؤ
للموت على الفور؟

718
00:42:25,040 --> 00:42:27,919
- سوف يكون ميتا لأنه
لقد كان عجوزاً يا صاحب الجلالة. - قديم.

719
00:42:28,000 --> 00:42:29,320
أقل عمرا مني.

720
00:42:29,800 --> 00:42:32,838
ربما كان ميتا
من أجل مصيبة إذن،

721
00:42:33,440 --> 00:42:36,512
نعم، ولكن لماذا ينبغي ذلك
انهاء الحرب؟

722
00:42:39,040 --> 00:42:40,792
من سيقود
ميليشياته؟

723
00:42:41,120 --> 00:42:44,158
ابنه روموالدو لماذا
ولد له ولد.

724
00:42:44,240 --> 00:42:46,516
- لكنه سيكون رضيعا.
- بالملابس المقمطة.

725
00:42:46,600 --> 00:42:48,910
السنين تمر على الجميع
عزيزي.

726
00:42:49,000 --> 00:42:50,434
< ليس لنا فقط،

727
00:42:51,920 --> 00:42:55,390
< لا بد أن روموالدو قد وصل.

728
00:42:55,480 --> 00:42:57,471
<..في ربيعها العشرين،

729
00:42:58,560 --> 00:43:01,313
<إنه شاب قوي وشجاع.

730
00:43:02,000 --> 00:43:03,274
<أبوه احتفظ به.

731
00:43:03,360 --> 00:43:04,714
<..بعيدا عن الحرب.

732
00:43:04,800 --> 00:43:07,110
<..وأرسل إلى بلاد بعيدة..

733
00:43:07,200 --> 00:43:09,191
<.. لتعلم التقنيات.

734
00:43:09,280 --> 00:43:10,793
<..معركة جديدة..

735
00:43:10,880 --> 00:43:12,712
<..إستراتيجيات جديدة.

736
00:43:13,000 --> 00:43:15,560
< فهو دائما معه
إلى جانبه.

737
00:43:15,640 --> 00:43:18,359
<..محاربان شجاعان،

738
00:43:18,440 --> 00:43:20,477
<إيفالدو وكاتالدو.

739
00:43:21,040 --> 00:43:24,032
<إنهم أذكياء وأذكياء،

740
00:43:24,480 --> 00:43:26,835
<بدلاً من أن تكون أمام...

741
00:43:26,920 --> 00:43:28,991
<..قائد عدو واحد فقط..

742
00:43:29,080 --> 00:43:31,276
<..لدينا حتى ثلاثة.

743
00:43:31,520 --> 00:43:35,878
(موسيقى في الخلفية)

744
00:43:37,000 --> 00:43:43,474
(موسيقى في الخلفية)

745
00:43:46,920 --> 00:43:49,514
إنها ليست درعاً،
إنه فخ،

746
00:43:50,120 --> 00:43:52,396
<لا سيدي، لا تفعل ذلك.

747
00:43:52,720 --> 00:43:54,950
إنها الدرع
من والدك.

748
00:43:55,040 --> 00:43:57,634
إنه يمثل التقليد.

749
00:43:57,720 --> 00:44:00,678
التقاليد تتغير
وهذا يتغير على الفور.

750
00:44:00,760 --> 00:44:01,875
إنه تدنيس للمقدسات.

751
00:44:01,960 --> 00:44:03,155
<لم يعد أحد.

752
00:44:04,080 --> 00:44:05,479
«من الآن فصاعدا.

753
00:44:06,360 --> 00:44:08,715
وقال انه سوف تتعثر
داخل هذا المعدن الخردة،

754
00:44:10,680 --> 00:44:18,235
(أصوات الصفر)

755
00:44:21,640 --> 00:44:22,630
إيفالدو!

756
00:44:23,160 --> 00:44:24,036
كاتالدو!

757
00:44:24,720 --> 00:44:25,790
أين أنت؟

758
00:44:26,240 --> 00:44:26,991
< هنا.

759
00:44:28,000 --> 00:44:31,072
- صاحب الجلالة،
- دائما تحت أمرك يا سيدي.

760
00:44:31,800 --> 00:44:33,359
حررني
من هذه الأشياء،

761
00:44:33,440 --> 00:44:34,669
عاجل جدا يا سيدي.

762
00:44:35,440 --> 00:44:39,070
وسوف يتم ذلك في لحظة،
صاحب الجلالة.

763
00:44:39,160 --> 00:44:39,877
ويل لك...

764
00:44:39,960 --> 00:44:43,112
إذا واصلتم التنمر علي
هذه الأسماء السخيفة!

765
00:44:43,200 --> 00:44:46,113
- مفهوم يا صاحب الجلالة،
(يضحكون)

766
00:44:46,200 --> 00:44:47,634
كفى من الضحك.

767
00:44:48,120 --> 00:44:50,953
لقد دفنت للتو
والدي.

768
00:44:52,760 --> 00:44:56,754
بالتأكيد، ولكن انظر إلى الوجوه
من هؤلاء الشخصيات البارزة، روموالدو.

769
00:44:56,960 --> 00:45:00,078
- إذا نظرت إليهم سوف تضحك أيضا.
(يضحك)

770
00:45:04,080 --> 00:45:05,115
حصان فقير.

771
00:45:07,200 --> 00:45:08,873
كيف تحملت
وزنه؟

772
00:45:10,520 --> 00:45:14,479
ويقال أن هناك البعض تحته
أكثر من ألف قتيل في المعركة

773
00:45:15,120 --> 00:45:16,952
سأقاتل
بشكل مختلف لي.

774
00:45:19,080 --> 00:45:23,119
(غمغمة الخوف)

775
00:45:24,400 --> 00:45:25,720
اه لا!

776
00:45:26,280 --> 00:45:27,350
ايه!

777
00:45:27,440 --> 00:45:29,192
أنا لا أحتاج إليهم
الدرع.

778
00:45:29,480 --> 00:45:36,989
(موسيقى في الخلفية)

779
00:45:37,080 --> 00:45:42,314
هذه الذراع وهذا السيف
سيكونون أسلحتي.

780
00:45:43,200 --> 00:45:50,516
(ضجيج قطع التبن)

781
00:45:56,240 --> 00:45:57,639
{يضحك}

782
00:45:58,840 --> 00:46:00,831
خذ أذنين من الذرة.

783
00:46:04,000 --> 00:46:04,910
تفضل.

784
00:46:06,120 --> 00:46:09,750
انها ليست جيدة.
هيا، انهض.

785
00:46:10,880 --> 00:46:13,110
يجب أن يكونوا كذلك
السيقان طويلة بنفس القدر ،

786
00:46:13,920 --> 00:46:15,672
<يتم توجيه ضربة نظيفة ودقيقة.

787
00:46:15,760 --> 00:46:17,114
< ليست خطوط مائلة عشوائية.

788
00:46:17,200 --> 00:46:19,191
<ولكن هذا السيف ثقيل!

789
00:46:19,520 --> 00:46:22,353
<لا، إنها ذراعك.

790
00:46:22,960 --> 00:46:25,474
ولكن إذا كنت لا تريد الاستمرار
لا يهم،

791
00:46:25,840 --> 00:46:27,433
بعد كل شيء، إنه أنت
ما أردت.

792
00:46:27,520 --> 00:46:29,557
هل لي أن أبادرك
إلى استخدام الأسلحة.

793
00:46:30,200 --> 00:46:32,589
سيف
فهو يضيع مثل المنجل.

794
00:46:32,680 --> 00:46:34,671
أريد أن أتعلم ذلك
للقتال.

795
00:46:34,760 --> 00:46:36,114
< لا تجادل.

796
00:46:36,520 --> 00:46:39,353
هذا الحقل يحتاج إلى الحصاد
قبل غروب الشمس.

797
00:46:40,720 --> 00:46:43,360
- العدو هو كل
شتلة القمح. - أوه!

798
00:46:43,880 --> 00:46:45,359
هيا حاول مرة أخرى ,

799
00:46:45,800 --> 00:46:52,035
(موسيقى في الخلفية)

800
00:46:54,640 --> 00:47:01,797
(موسيقى في الخلفية)

801
00:47:06,880 --> 00:47:12,159
(موسيقى في الخلفية)

802
00:47:12,240 --> 00:47:13,071
آه!

803
00:47:14,040 --> 00:47:16,270
يكفي الآن،

804
00:47:18,120 --> 00:47:19,440
(تنهدات وارتياح)

805
00:47:20,040 --> 00:47:26,798
(موسيقى في الخلفية)

806
00:47:28,760 --> 00:47:35,075
(موسيقى في الخلفية)

807
00:47:36,520 --> 00:47:39,160
لكن هذا لا يكفي في المبارزة
اللكم، أليس كذلك؟

808
00:47:39,240 --> 00:47:41,311
- هل تريد أن تجرب؟
- ضد من؟

809
00:47:44,440 --> 00:47:46,397
أستطيع أن أتحداك.

810
00:47:47,760 --> 00:47:49,319
خذ السيف.

811
00:47:52,240 --> 00:47:53,389
على الحراسة.

812
00:47:54,080 --> 00:47:54,797
اه!

813
00:48:10,360 --> 00:48:13,512
(أصوات القتال)

814
00:48:14,080 --> 00:48:17,152
- أوه!
(الفارس الأبيض يضحك)

815
00:48:20,240 --> 00:48:29,035
(أصوات القتال)

816
00:48:29,360 --> 00:48:35,515
(موسيقى في الخلفية)

817
00:48:36,040 --> 00:48:37,155
مهلا، أنت!

818
00:48:38,920 --> 00:48:40,035
بارا هذا.

819
00:48:40,640 --> 00:48:47,034
(أصوات القتال،
الفارس الأبيض يضحك)

820
00:48:48,480 --> 00:48:52,439
(موسيقى في الخلفية)

821
00:48:53,680 --> 00:48:56,672
(أصوات القتال)

822
00:48:56,760 --> 00:48:59,195
الفارس الأبيض,
أوقفوا هذا السلاح!

823
00:48:59,280 --> 00:49:02,671
(يضحك) عدو
لا يتوقف الأمر على راحتك.

824
00:49:02,960 --> 00:49:05,110
(أصوات القتال)

825
00:49:06,760 --> 00:49:10,151
وكيف يمكنني ضربه
إذا كان غير مرئي؟

826
00:49:10,320 --> 00:49:11,594
{يضحك}

827
00:49:11,680 --> 00:49:13,990
قبل التعلم
لضرب.

828
00:49:15,000 --> 00:49:17,116
<..عليك أن تتعلم الدفاع عن نفسك،

829
00:49:17,440 --> 00:49:18,589
أين ذهبت؟

830
00:49:20,240 --> 00:49:21,639
لقد اختفى.

831
00:49:22,360 --> 00:49:24,556
كن حذرا،
انظر خلفك!

832
00:49:25,000 --> 00:49:33,636
(أصوات القتال)

833
00:49:33,720 --> 00:49:34,551
أوه!

834
00:49:49,440 --> 00:49:50,396
<ميل

835
00:49:53,880 --> 00:49:57,236
فقط تعلم الدفاع عن نفسك
سوف تتعلم القتال.

836
00:50:03,600 --> 00:50:09,676
(الجموع يطلب الخبز)

837
00:50:13,360 --> 00:50:16,398
(صوت مرتبك)

838
00:50:16,480 --> 00:50:18,551
يتم التبرع بالخبز
مرتين في اليوم.

839
00:50:18,920 --> 00:50:23,153
(صوت مرتبك)

840
00:50:23,240 --> 00:50:25,709
ليس من الممكن،
الدقيق نادر.

841
00:50:26,400 --> 00:50:29,074
مع الرجال في الحرب
ولم يعد أحد يزرع الحقول.

842
00:50:29,160 --> 00:50:30,434
ستكون مجاعة.

843
00:50:30,880 --> 00:50:32,951
- إلا إذا...
- تنتهي الحرب،

844
00:50:33,480 --> 00:50:35,471
ما هو الملك بدون حرب؟

845
00:50:36,240 --> 00:50:37,799
إنها ليست حربي.

846
00:50:37,920 --> 00:50:40,912
ما هي المتعة في شن الحرب؟
أنت لا تفهم لماذا؟

847
00:50:42,360 --> 00:50:44,078
والشعب منهك.

848
00:50:48,520 --> 00:50:51,990
- ها هو ذا، لقد عاد.
- إنه الملك.

849
00:50:54,040 --> 00:50:57,715
هناك طريقة واحدة فقط للنهاية
حرب، ومن يكسبها،

850
00:50:57,800 --> 00:50:59,950
لكي تفوز بها عليك أن تحاربها،

851
00:51:00,280 --> 00:51:03,398
مواضيعي الحبيبة استمعوا لي.

852
00:51:03,880 --> 00:51:06,679
استمع لملكك
وقراراته.

853
00:51:06,760 --> 00:51:09,149
لقد استمرت هذه الحرب لفترة طويلة جدا.

854
00:51:09,400 --> 00:51:11,596
وأريد أن ينتهي.

855
00:51:11,880 --> 00:51:15,760
سأتحدى أقوى فارس
العدو في قتال واحد.

856
00:51:15,880 --> 00:51:20,272
الفائز لن يكون قد فاز
مبارزة بل حرب

857
00:51:20,600 --> 00:51:22,432
(هتاف الجماهير)

858
00:51:22,520 --> 00:51:24,591
< إيدك والحبل .

859
00:51:24,680 --> 00:51:26,478
<..هناك شيء واحد فقط،

860
00:51:27,120 --> 00:51:30,112
< القوس هو امتدادك .

861
00:51:30,520 --> 00:51:32,989
<والسهم رسالة.

862
00:51:33,080 --> 00:51:35,549
<..أن عليك أن ترسل بعيدا.

863
00:51:35,760 --> 00:51:37,751
<إذا لم تستطع فلا يحتسب.

864
00:51:37,920 --> 00:51:39,672
الشيء المهم هو المحاولة.

865
00:51:40,840 --> 00:51:44,720
اسحب المزيد.
علاوة على ذلك! علاوة على ذلك!

866
00:51:49,120 --> 00:51:50,554
توقف يا روموالدو.

867
00:51:51,120 --> 00:51:52,872
< لا تذهب فوق التل،

868
00:51:52,960 --> 00:51:54,871
أنا على أراضيي.

869
00:51:55,560 --> 00:51:58,473
نعم، ولكن وراء ذلك التل
إنها أرض العدو

870
00:51:58,600 --> 00:51:59,749
لا تقلق،

871
00:52:01,240 --> 00:52:02,833
اختر هدفا.

872
00:52:06,160 --> 00:52:07,992
هل أهدف إلى إحدى هذه الأشجار؟

873
00:52:08,080 --> 00:52:10,515
قريب جدًا، أرسل
السهم فوق التل.

874
00:52:10,600 --> 00:52:12,238
ضرب الشمس،

875
00:52:12,480 --> 00:52:13,959
لكن الأمر مستحيل،

876
00:52:14,760 --> 00:52:17,149
إنهم مستحيلون
الأشياء التي لم يتم القيام بها،

877
00:52:19,480 --> 00:52:21,596
< صوب نحو الشمس، واطلق النار.

878
00:52:21,680 --> 00:52:23,751
لن أتمكن أبداً من الوصول إليه.

879
00:52:24,320 --> 00:52:26,960
يمكنك أن تقول هذا
بعد المحاولة.

880
00:52:27,080 --> 00:52:30,232
< حذف كلمة مستحيل .

881
00:52:31,120 --> 00:52:33,839
متوترة أكثر.
علاوة على ذلك.

882
00:52:34,080 --> 00:52:35,639
< بكل قوتك.

883
00:52:35,760 --> 00:52:38,513
أكثر من ذلك.
سكوتا

884
00:52:38,600 --> 00:52:40,477
(رمي السهم)

885
00:52:41,360 --> 00:52:44,955
(صهيل الحصان)
اهدأ! هادئ!

886
00:52:45,120 --> 00:52:46,394
دعونا نتبعه.

887
00:52:49,360 --> 00:52:52,193
< توقف! قف!

888
00:52:53,400 --> 00:52:55,550
روموالدو، لا يمكنك الذهاب
على هذا الجانب.

889
00:52:55,640 --> 00:52:57,551
<إنها أراضي العدو.

890
00:53:09,040 --> 00:53:12,112
<انتظرونا، ولكن إلى أين أنتم ذاهبون؟

891
00:53:12,480 --> 00:53:13,629
< توقف!

892
00:53:18,280 --> 00:53:20,078
< توقف يا روموالدو.

893
00:53:21,800 --> 00:53:23,120
بسرعة، على ظهور الخيل.

894
00:53:23,400 --> 00:53:24,913
<ليس عليهم رؤيتك.

895
00:53:25,320 --> 00:53:26,958
< تشغيل وإخفاء.

896
00:53:28,320 --> 00:53:34,396
(موسيقى في الخلفية)

897
00:53:42,680 --> 00:53:49,313
(موسيقى في الخلفية)

898
00:53:56,920 --> 00:54:03,189
(موسيقى في الخلفية)

899
00:55:00,400 --> 00:55:02,357
(يسحب السيف)

900
00:55:12,680 --> 00:55:18,710
(موسيقى في الخلفية)

901
00:55:19,360 --> 00:55:20,794
< لا، انتظر،

902
00:55:21,920 --> 00:55:23,354
ليس عليك أن تخاف،

903
00:55:25,880 --> 00:55:28,599
من فضلك توقف، لا تهرب.

904
00:55:33,600 --> 00:55:34,749
أين أنت؟

905
00:55:36,880 --> 00:55:39,349
<من أنت؟ لا تهرب.

906
00:55:40,400 --> 00:55:44,359
فهمتها! وإذا لم يكن كذلك
هل كنت هناك؟

907
00:55:45,440 --> 00:55:52,915
(موسيقى في الخلفية)

908
00:55:57,480 --> 00:55:59,756
ما الذي تبحث عنه أيها الفارس؟
في غابتي؟

909
00:56:01,040 --> 00:56:03,793
لم أكن أعلم أنها ملك لك،
سيدة,

910
00:56:03,920 --> 00:56:06,150
<أنا روح الغابة.

911
00:56:07,040 --> 00:56:09,395
وأنا لا أحبك
قطع بالسيف.

912
00:56:09,480 --> 00:56:11,949
الفروع التي تحرس
سري.

913
00:56:13,400 --> 00:56:18,554
أطلب المغفرة.
كنت أبحث عن امرأة شابة.

914
00:56:18,640 --> 00:56:22,554
ربما كان الشخص الذي تسعى إليه
القوس والسهام ...

915
00:56:22,640 --> 00:56:23,869
وعيون جميلة.

916
00:56:24,320 --> 00:56:26,470
وشعر بني طويل

917
00:56:27,280 --> 00:56:28,873
هذا ما استطعت رؤيته.

918
00:56:29,000 --> 00:56:32,356
الفتاة التي رأيتها
إنه ليس من عالمكم.

919
00:56:32,880 --> 00:56:34,553
<إنها حورية البحيرة.

920
00:56:34,640 --> 00:56:36,756
لكنه صرخ كإنسان.

921
00:56:37,040 --> 00:56:38,360
< وعبر عن الألم..

922
00:56:38,440 --> 00:56:40,351
<..للمفاجأة..

923
00:56:40,440 --> 00:56:42,113
«من عيون مميتة.

924
00:56:43,720 --> 00:56:45,757
من فضلك اترك الغابة.

925
00:56:46,880 --> 00:56:47,790
<أنا أعاني أيضًا.

926
00:56:47,880 --> 00:56:49,791
<..إذا بقيت مع البشر.

927
00:56:50,520 --> 00:56:51,590
<اذهب.

928
00:56:51,680 --> 00:56:53,034
لكن تلك العيون...

929
00:56:53,440 --> 00:56:56,956
ابحث عنهم في وجه المرأة،
خارج بين أقرانك.

930
00:56:57,040 --> 00:57:00,715
وعندما وجدتهم،
سوف تجد الحب.

931
00:57:01,520 --> 00:57:02,919
< هيا اذهب .

932
00:57:03,840 --> 00:57:07,231
ولا تخبر أحدا
ما رأيته هنا.

933
00:57:07,920 --> 00:57:15,111
(موسيقى في الخلفية)

934
00:57:44,640 --> 00:57:45,789
< لا شيء.

935
00:57:46,720 --> 00:57:48,040
لا أحد.

936
00:57:48,440 --> 00:57:50,033
لم أجد أحدا.

937
00:57:52,480 --> 00:57:54,391
من الأفضل أن نعود
إلى القلعة.

938
00:57:55,000 --> 00:57:58,231
نعم، سأقوم بإعداد سفارة
لملك العدو.

939
00:58:01,040 --> 00:58:04,112
تحرك الآن. انتظر
إلى جذوري.

940
00:58:04,840 --> 00:58:05,955
قوة!

941
00:58:06,320 --> 00:58:08,197
أنا أفهم، سأساعدك.

942
00:58:08,560 --> 00:58:09,595
أنت هنا؟

943
00:58:09,680 --> 00:58:10,670
< شكرا لك.

944
00:58:16,520 --> 00:58:17,430
شجاعة!

945
00:58:19,640 --> 00:58:20,596
شكرًا لك.

946
00:58:22,720 --> 00:58:23,596
شكرًا لك.

947
00:58:25,000 --> 00:58:27,958
لو لم يكن لك
ربما سقطت.

948
00:58:33,160 --> 00:58:34,719
والفارس الأبيض؟

949
00:58:34,840 --> 00:58:36,319
كان عليه أن يغادر.

950
00:58:36,400 --> 00:58:38,914
لكنه عاد أولاً
هنا هو الحصان الخاص بك.

951
00:58:46,360 --> 00:58:48,510
- سأجده مرة أخرى.
- انها غير مجدية.

952
00:58:49,640 --> 00:58:50,960
لقد رحل إلى الأبد.

953
00:58:51,600 --> 00:58:52,749
هو أستاذي.

954
00:58:53,760 --> 00:58:55,398
وكنت أتعلم جيدًا!

955
00:58:56,040 --> 00:58:58,156
قال لي يمكنك
تواصل وحدها.

956
00:58:58,960 --> 00:59:01,270
لكنني عن أشياء كثيرة
ما زلت لا أعرف ما يكفي.

957
00:59:01,400 --> 00:59:02,629
< قال لي الآن..

958
00:59:02,720 --> 00:59:04,438
<..أنت تعرف كيف تتعلم.

959
00:59:04,960 --> 00:59:08,590
وأنت مخطئ إذا كنت تأمل في التفوق
في كل وقت قصير.

960
00:59:08,960 --> 00:59:11,315
عليك أن تتعلم
من الحياة شيئا فشيئا.

961
00:59:14,320 --> 00:59:15,958
لماذا تحدث معك؟

962
00:59:18,640 --> 00:59:19,755
هل عرفته؟

963
00:59:20,320 --> 00:59:23,039
لقد كنا أصدقاء جيدين إلى الأبد.

964
00:59:24,800 --> 00:59:31,194
(موسيقى في الخلفية)

965
00:59:32,160 --> 00:59:36,791
لقد كان الوحيد في العالم
أن تحبني.

966
00:59:38,920 --> 00:59:40,115
< لتعتني بي.

967
00:59:42,320 --> 00:59:45,472
(البكاء)

968
00:59:45,720 --> 00:59:50,590
لم أشعر بالحب،
محمية,

969
00:59:50,680 --> 00:59:52,751
من قبل الآخرين.

970
00:59:54,280 --> 00:59:56,078
لقد كان لدي المودة.

971
00:59:57,120 --> 00:59:59,396
لا تبكي.

972
01:00:00,160 --> 01:00:03,278
هذا ليس الوقت المناسب للانفصال
اذهب إلى البكاء.

973
01:00:04,400 --> 01:00:08,189
(موسيقى في الخلفية)

974
01:00:08,520 --> 01:00:11,638
أنت لست وحدك،
لديك نفسك.

975
01:00:12,840 --> 01:00:16,515
الآن عليك العودة
إلى القلعة.

976
01:00:16,600 --> 01:00:18,193
تواجه الحياة.

977
01:00:19,320 --> 01:00:21,755
لكنني لا أشعر بالاستعداد.

978
01:00:22,160 --> 01:00:23,514
<ثم لم يساعدك.

979
01:00:23,600 --> 01:00:24,999
<..التعليم لا ينفع.

980
01:00:25,080 --> 01:00:26,753
من الفارس الأبيض.

981
01:00:27,000 --> 01:00:29,276
يبدو الأمر كما لو لم يكن لديك ذلك
لم يلتق قط.

982
01:00:32,840 --> 01:00:34,433
لا.

983
01:00:35,200 --> 01:00:37,032
تعلمت القتال.

984
01:00:38,560 --> 01:00:40,471
أن يكون لديك الإيمان
في نفسي.

985
01:00:41,160 --> 01:00:43,674
- التواصل مع العالم
هذا من حولي.

986
01:00:45,160 --> 01:00:47,231
لأعرف ما أريد.

987
01:00:47,600 --> 01:00:48,999
ثم اذهب.

988
01:00:49,520 --> 01:00:52,319
أنت على استعداد للتغلب عليها
أي عائق.

989
01:00:52,760 --> 01:00:54,592
<افعل ما تشعر أنك ترغب في القيام به.

990
01:00:54,800 --> 01:00:56,996
وسوف ترى أنك لن تكون وحيدًا أبدًا.

991
01:00:58,280 --> 01:01:04,549
(موسيقى في الخلفية)

992
01:01:07,320 --> 01:01:10,676
أنا لا أعرف من أنت،
لكني أشكرك.

993
01:01:11,280 --> 01:01:14,989
إذا رأيت الفارس الأبيض مرة أخرى،
أخبره أنه لم يخسر

994
01:01:15,080 --> 01:01:17,469
.وقته.
مع السلامة!

995
01:01:17,840 --> 01:01:19,433
{النتريت}

996
01:01:20,120 --> 01:01:24,318
(موسيقى في الخلفية)

997
01:01:24,560 --> 01:01:27,791
ليس وداعا، وداعا،

998
01:01:28,440 --> 01:01:29,510
وقريبا.

999
01:01:30,760 --> 01:01:38,793
(موسيقى في الخلفية)

1000
01:01:45,800 --> 01:01:48,076
(آهات)
- الرحمة!

1001
01:01:48,160 --> 01:01:50,470
- أشياء؟ ما مشكلتك؟
- لا أستطيع التنفس!

1002
01:01:50,760 --> 01:01:52,239
يا إلهي!

1003
01:01:52,680 --> 01:01:54,796
{CEME)

1004
01:01:54,960 --> 01:01:57,429
فك، سريع!

1005
01:01:57,880 --> 01:01:59,917
- فكه!
- قلت ذلك.

1006
01:02:00,080 --> 01:02:01,957
الغرور سوف يكلفك غاليا!

1007
01:02:07,840 --> 01:02:09,069
كم هو جميل!

1008
01:02:09,560 --> 01:02:11,198
نعم، التقط أنفاسي!

1009
01:02:11,600 --> 01:02:14,194
- لا يبدو حقيقيا.
- أحسن؟

1010
01:02:15,080 --> 01:02:15,751
أحسن.

1011
01:02:15,880 --> 01:02:17,075
- كاثرين؟
- $أنا؟

1012
01:02:17,560 --> 01:02:21,872
خلال زيارتهم للأمراء
إلى متى تعتقد أنهم سيبقون؟

1013
01:02:22,080 --> 01:02:24,640
أعتقد ساعة أكثر أو أقل.

1014
01:02:24,920 --> 01:02:28,436
عزيزتي، هذا قليل جدًا
ساعة للإظهار..

1015
01:02:28,520 --> 01:02:31,831
من القيم التي لديك في الداخل.
الجمال يمهد الطريق..

1016
01:02:31,920 --> 01:02:33,274
إلى حفل الزفاف.

1017
01:02:33,960 --> 01:02:38,158
ومع ذلك تأمل أن يكون جيدًا
وعدك، أليس كذلك؟

1018
01:02:39,400 --> 01:02:43,997
الأمل يمهد الطريق
مما يؤدي إلى خيبة الأمل.

1019
01:02:44,800 --> 01:02:47,599
ولكن زراعة الحلم
إنه جيد للقلب.

1020
01:02:48,200 --> 01:02:53,957
وأتخيلني أشقراً
مع عيون نكة،

1021
01:02:55,240 --> 01:02:57,197
انه لطيف وطويل القامة!

1022
01:03:00,080 --> 01:03:03,755
أفضّل الزوج
ذكي، نوع.

1023
01:03:04,160 --> 01:03:06,549
وقوي في نفس الوقت
قوي أخلاقيا.

1024
01:03:07,400 --> 01:03:13,749
(لفة الطبل)

1025
01:03:18,200 --> 01:03:21,079
ارتفاعاتهم
مبادئ أسابيل

1026
01:03:21,160 --> 01:03:27,190
(لفة الطبل)

1027
01:03:35,760 --> 01:03:42,871
(لفة الطبل)

1028
01:03:48,640 --> 01:03:50,836
أنا.

1029
01:03:52,520 --> 01:03:54,238
بالطبع، نعم،

1030
01:03:54,960 --> 01:04:01,479
انتظر، إيسيبيل من أسابيل،
الأمير الضمني.

1031
01:04:03,480 --> 01:04:05,471
<أود أن.

1032
01:04:07,200 --> 01:04:08,873
ولكن ماذا أريد؟

1033
01:04:09,640 --> 01:04:11,472
أوه نعم!

1034
01:04:11,680 --> 01:04:18,950
أتمنى أن تتسامح معي
يد ابنتك..

1035
01:04:20,640 --> 01:04:23,075
ماذا بحق الجحيم يسمى؟

1036
01:04:23,480 --> 01:04:24,356
< كاثرين!

1037
01:04:24,680 --> 01:04:26,398
ذاكرتي سيئة!

1038
01:04:27,440 --> 01:04:28,510
كاثرين؟

1039
01:04:29,720 --> 01:04:32,314
<هل أنا على حق؟ كاثرين نعم؟

1040
01:04:41,920 --> 01:04:45,595
أوسوبول أمير أسابيل,
أطلب منك رسميا.

1041
01:04:45,680 --> 01:04:48,240
جا يد ابنتك
كارولينا.

1042
01:04:50,360 --> 01:04:52,715
الحديث عن الآمال
في غير محله،

1043
01:04:52,880 --> 01:04:54,837
من فضلك، ليس الآن!

1044
01:04:54,920 --> 01:04:55,990
{المسيل للدموع}

1045
01:04:56,760 --> 01:04:58,319
يا إلهي فستانك!

1046
01:04:58,440 --> 01:05:01,432
ربما هذا أفضل
إذا مت من الاختناق.

1047
01:05:04,600 --> 01:05:07,797
أوسوبول أمير أسابيل,
رسميًا أطلب منك..

1048
01:05:07,880 --> 01:05:11,191
...للزواج من ابنتك
فانتاغيرو.

1049
01:05:12,360 --> 01:05:15,910
الأميرات والملك
يتم تكريمهم بشدة،

1050
01:05:16,000 --> 01:05:20,198
.. من الاقتراح
بنات هل أنا على حق؟

1051
01:05:25,080 --> 01:05:29,438
آمل أيها الأمير إيسيبيل،
لتستحق تفضيلك،

1052
01:05:29,720 --> 01:05:32,314
وأن يكون فيك
الزوج الصالح..

1053
01:05:32,400 --> 01:05:36,359
.6 قبل كل شيء شجاع
قائد المليشيا..

1054
01:05:36,440 --> 01:05:38,556
من والدي العزيز.

1055
01:05:39,520 --> 01:05:44,720
لم يتم اغتصاب شهرتك.
كيف أقول؟ من الحكمة.

1056
01:05:45,000 --> 01:05:45,990
< أسرع!

1057
01:05:46,160 --> 01:05:52,076
كنت بحاجة إلى زوجة
حكيم وذكي.

1058
01:05:52,640 --> 01:05:53,755
< أسرع!

1059
01:05:54,000 --> 01:05:56,640
مع الإغاثة.

1060
01:05:56,720 --> 01:05:58,233
< أسرع!

1061
01:06:00,120 --> 01:06:02,760
لكن بدون ضرر على أحد

1062
01:06:03,040 --> 01:06:05,475
إنها قصة خيالية
من جمالك..

1063
01:06:05,560 --> 01:06:08,359
لكنها لا تزال تتفوق
أجرأ الخيال.

1064
01:06:08,600 --> 01:06:11,240
لا استطيع الانتظار
ليأخذك إلى أسابيل..

1065
01:06:11,320 --> 01:06:13,709
.6 ليرشك بالقبلات!

1066
01:06:14,400 --> 01:06:16,516
شكرًا لك، الأمير أوسوبول،

1067
01:06:16,760 --> 01:06:18,114
{يضحك}

1068
01:06:20,160 --> 01:06:22,390
(يغمى عليه)
- انتظر!

1069
01:06:22,720 --> 01:06:24,074
{يضحك}

1070
01:06:24,760 --> 01:06:28,799
والتفكير في ذلك اليوم
أنا لا أبدو في أفضل حالاتي!

1071
01:06:28,880 --> 01:06:29,790
< الأصوات التي سمعتها..

1072
01:06:29,880 --> 01:06:31,234
<..حول فانتاغيرو..

1073
01:06:31,320 --> 01:06:34,119
تصفها السيدة بأنها متمردة
والبرية

1074
01:06:34,280 --> 01:06:37,671
أنا أحب النساء المتمردات
لماذا ترويضهم...

1075
01:06:37,760 --> 01:06:38,989
«إنها هوايتي.

1076
01:06:39,080 --> 01:06:39,956
<أوه نعم؟

1077
01:06:40,560 --> 01:06:44,076
أين السوط؟ لم يتم ذلك
المروض بدون!

1078
01:06:44,440 --> 01:06:48,274
(موسيقى في الخلفية)

1079
01:07:00,200 --> 01:07:01,315
سوف أتخيل!

1080
01:07:01,520 --> 01:07:04,160
لذلك تظهر في المحكمة؟
المدبوغة من هذا القبيل؟

1081
01:07:04,240 --> 01:07:06,993
سموه لا يهتم
مظهري.

1082
01:07:07,120 --> 01:07:08,554
لكن طبيعتي المتمردة.

1083
01:07:11,160 --> 01:07:13,356
إن إحباطه سيكون غدرًا خالصًا.

1084
01:07:14,040 --> 01:07:16,270
ما الذي يسعدك أيها الحبيب؟

1085
01:07:18,240 --> 01:07:19,913
{يضحك}

1086
01:07:20,600 --> 01:07:24,434
أولا،
لا تدعوني الحبيب.

1087
01:07:25,160 --> 01:07:29,836
أما السؤال فضحكت
الخلط من التأخير.

1088
01:07:31,560 --> 01:07:35,554
ولكن الآن بعد أن رأيتك،
لقد مر الارتباك.

1089
01:07:35,640 --> 01:07:39,110
.. لأنني لا أتزوجك.
- ألا تحبني؟

1090
01:07:40,240 --> 01:07:43,232
على العموم، أنت لست سيئا.

1091
01:07:45,720 --> 01:07:47,313
لكن أخواتي المسكينات!

1092
01:07:47,960 --> 01:07:53,273
أنا لا أتسامح مع زواجهم
احمق.

1093
01:07:53,360 --> 01:07:54,350
<..ووحش.

1094
01:07:56,240 --> 01:07:58,356
لن ترغب في القفز
تتغذى على هذين؟

1095
01:07:58,760 --> 01:08:00,080
كن هادئاً!

1096
01:08:00,920 --> 01:08:03,958
الأمير أوسوبول,
لها ماكرة أنثوية.

1097
01:08:04,040 --> 01:08:07,635
قلت الزوجة
المتمردين هو لك.

1098
01:08:08,560 --> 01:08:10,631
<إنها أسوأ من المتمردة.

1099
01:08:10,800 --> 01:08:12,438
إنها وقحة ومهينة!

1100
01:08:12,760 --> 01:08:14,273
<لقد أهنتنا.

1101
01:08:14,360 --> 01:08:15,111
وكيف؟

1102
01:08:15,520 --> 01:08:16,396
< مقترحاتكم.

1103
01:08:16,480 --> 01:08:19,871
«من الزواج يسيئون
روحي المتمردة..

1104
01:08:20,800 --> 01:08:23,838
..ذكائه
وجمالها.

1105
01:08:24,480 --> 01:08:26,676
(معًا) أرجعونا
الخواتم!

1106
01:08:35,880 --> 01:08:36,995
سوف أتخيل!

1107
01:08:37,840 --> 01:08:41,071
< ستعيش في المطابخ..

1108
01:08:41,160 --> 01:08:44,039
.. مثل خادمة حجرة غسل الأطباق المتواضعة
غسالة صحون!

1109
01:08:44,920 --> 01:08:46,240
اخرج من هنا!

1110
01:08:46,560 --> 01:08:48,915
(موسيقى في الخلفية)

1111
01:08:53,080 --> 01:08:55,799
<هذه هي خادمة حجرة غسل الأطباق الجديدة،

1112
01:08:57,040 --> 01:08:59,793
أن لديه واجبات
أكثر جاحدة.

1113
01:08:59,880 --> 01:09:02,269
كل شيء، بالأحرى
من تعلم الطبخ،

1114
01:09:03,000 --> 01:09:05,913
{يضحك}

1115
01:09:07,120 --> 01:09:10,158
سأبقي عيني عليك!

1116
01:09:11,720 --> 01:09:15,429
وإذا كنت لا تريد الطبخ
سينتهي بك الأمر مطبوخًا.

1117
01:09:15,760 --> 01:09:17,114
مباشرة إلى الوعاء!

1118
01:09:17,440 --> 01:09:18,350
مع الاوز.

1119
01:09:19,840 --> 01:09:21,797
<اذهب واقطع رأسه.

1120
01:09:22,280 --> 01:09:23,315
< أسرع!

1121
01:09:23,840 --> 01:09:25,069
(أصوات الإوز)

1122
01:09:25,320 --> 01:09:26,196
{يضحك}

1123
01:09:29,000 --> 01:09:33,597
(أصوات الإوز)

1124
01:09:39,720 --> 01:09:46,399
(أصوات الإوز)

1125
01:09:58,840 --> 01:10:00,592
في مكانك
لن أفعل ذلك.

1126
01:10:00,800 --> 01:10:01,676
لماذا؟

1127
01:10:01,920 --> 01:10:03,991
<هل سبق لك أن رأيت أوزة تتحدث؟

1128
01:10:05,280 --> 01:10:07,078
لا، وماذا في ذلك؟

1129
01:10:07,200 --> 01:10:10,033
وهذا لا يكفي
لإنقاذ حياتي؟

1130
01:10:10,680 --> 01:10:14,389
هناك أوز أخرى لا تفعل ذلك
إنهم يستحقون الاحترام المستحق لي.

1131
01:10:15,960 --> 01:10:19,840
علاوة على ذلك، أنا متخصص
في إعطاء النصيحة الجيدة.

1132
01:10:20,240 --> 01:10:21,310
<ابدأ الآن!

1133
01:10:21,520 --> 01:10:24,797
كيف أبقيه في مكانه
تلك الشمطاء إذا لم أقتلك؟

1134
01:10:25,400 --> 01:10:28,313
إنه سهل. البحث وراء
الحظيرة، هناك أوز أخرى..

1135
01:10:28,400 --> 01:10:31,756
«التي سقطت عليها بالفعل
الساطور.

1136
01:10:32,560 --> 01:10:34,198
- أعطهم تلك.
- مم.

1137
01:10:34,480 --> 01:10:36,312
ولكن ماذا أفعل بعد هؤلاء؟

1138
01:10:37,040 --> 01:10:39,953
ليس عليك أن تفكر في الأمر،
لن تبقى هناك على أي حال.

1139
01:10:40,040 --> 01:10:43,590
في هذا المكان السيئ.
أنا أؤكد لك.

1140
01:10:46,120 --> 01:10:48,077
(موسيقى خلفية)

1141
01:10:48,480 --> 01:10:49,390
روموالدو!

1142
01:10:50,640 --> 01:10:51,994
أين أنت؟

1143
01:10:52,960 --> 01:10:54,553
{النتريت}

1144
01:10:54,920 --> 01:10:56,593
هل تلعب الغميضة؟

1145
01:10:57,280 --> 01:11:00,398
(خطوات الحصان)

1146
01:11:01,160 --> 01:11:03,674
أطلق السهم
من يعرف أين خدره.

1147
01:11:03,880 --> 01:11:04,711
هيا، دعنا نذهب.

1148
01:11:06,480 --> 01:11:10,235
سترى ذلك عاجلاً أم آجلاً
سوف يعود إلى القلعة.

1149
01:11:12,120 --> 01:11:17,320
(خطوات الحصان)

1150
01:11:23,040 --> 01:11:29,195
(موسيقى خلفية)

1151
01:11:36,880 --> 01:11:42,637
(موسيقى خلفية)

1152
01:11:43,400 --> 01:11:44,913
أين فارسك الوسيم؟

1153
01:11:45,000 --> 01:11:46,070
(ضوضاء غير واضحة)

1154
01:11:50,320 --> 01:11:52,914
ماذا تفعل في تلك الشجرة؟

1155
01:11:54,520 --> 01:11:55,840
هل سبق لك أن أحببت؟

1156
01:11:56,640 --> 01:11:57,471
تأكيد.

1157
01:11:58,160 --> 01:11:59,559
وليس مرة واحدة فقط.

1158
01:11:59,920 --> 01:12:00,591
<كثيرة.

1159
01:12:04,200 --> 01:12:04,871
حقًا؟

1160
01:12:08,280 --> 01:12:09,509
وما هو الشعور الذي تشعر به؟

1161
01:12:10,520 --> 01:12:11,999
كيف يمكنني أن أشرح لك؟

1162
01:12:12,520 --> 01:12:14,511
الأمر ليس بسيطًا،
أنا أحبهم جميعا.

1163
01:12:14,760 --> 01:12:15,955
أنا دائما أقع في الحب.

1164
01:12:16,240 --> 01:12:16,957
أقسم.

1165
01:12:17,800 --> 01:12:23,159
(أغنية الطيور)

1166
01:12:23,480 --> 01:12:25,756
أنا أتحدث عن الحب المطلق.

1167
01:12:27,240 --> 01:12:29,754
الذي يمنعك
أي أفكار أخرى.

1168
01:12:31,440 --> 01:12:36,560
وهذا يتركك مرهقًا،
دون إرادتك،

1169
01:12:37,520 --> 01:12:40,239
ويجعلك تتجول
بلا وجهة،

1170
01:12:41,640 --> 01:12:42,789
مع نظرة احمق؟

1171
01:12:45,720 --> 01:12:46,994
بالضبط.

1172
01:12:47,360 --> 01:12:48,270
ولكن كيف تعرف؟

1173
01:12:48,760 --> 01:12:49,989
أنظر إليك فحسب،

1174
01:12:51,240 --> 01:12:52,753
هل وقعت في الحب؟

1175
01:12:54,680 --> 01:12:55,351
نعم.

1176
01:12:59,720 --> 01:13:00,630
ومن؟

1177
01:13:02,960 --> 01:13:05,236
لا أعرف، لا أعرف من هو.

1178
01:13:05,880 --> 01:13:07,757
<ولكن كيف لا تعرف؟

1179
01:13:08,200 --> 01:13:09,156
سيكون لها اسم!

1180
01:13:09,480 --> 01:13:11,437
ستكون قد تحدثت معها
ستعرف شيئًا،

1181
01:13:12,080 --> 01:13:12,990
لا.

1182
01:13:14,640 --> 01:13:16,153
ثم حلمت به

1183
01:13:17,880 --> 01:13:18,631
لا.

1184
01:13:19,840 --> 01:13:21,717
لكني أتمنى أن أحلم بها الليلة،

1185
01:13:22,440 --> 01:13:27,196
(موسيقى في الخلفية)

1186
01:13:27,440 --> 01:13:30,990
لا أعرف ما هو
حدث في تلك الغابة

1187
01:13:31,240 --> 01:13:33,550
ولكن الآن ليس الوقت المناسب
للتفكير في الحب،

1188
01:13:37,480 --> 01:13:39,517
هناك حرب
الذي ينتظرنا،

1189
01:13:39,680 --> 01:13:40,750
الحرب؟

1190
01:13:41,320 --> 01:13:43,834
إنها ليست حرب،
إنها مبارزة.

1191
01:13:44,280 --> 01:13:46,157
أرسل السفارة
إلى الملك العدو.

1192
01:13:46,240 --> 01:13:48,436
مع التحدي لبطله.
- سيتم ذلك.

1193
01:13:51,120 --> 01:13:52,713
(موسيقى في الخلفية)

1194
01:13:52,800 --> 01:13:53,392
{يضحك}

1195
01:13:53,480 --> 01:13:54,436
- صه!
- هل هو؟ « نعم،

1196
01:13:54,520 --> 01:13:55,430
ها هو، اصمت.

1197
01:13:55,640 --> 01:13:57,517
إنه مفيد،
المزيد من المال.

1198
01:13:57,600 --> 01:13:58,476
<هل تريد أن تصمت؟

1199
01:14:03,520 --> 01:14:05,318
({لهب)

1200
01:14:06,120 --> 01:14:07,349
<اللوردات الأكثر شهرة!

1201
01:14:07,440 --> 01:14:09,636
- السيد جنراليسيمو!
- يأمر!

1202
01:14:11,240 --> 01:14:13,993
لقد تلقى الملك للتو
سفارة...

1203
01:14:14,080 --> 01:14:15,639
«من العدو الملك روموالد.

1204
01:14:15,840 --> 01:14:19,151
الذي يقترح مبارزة نهائية
بينه وبين بطل..

1205
01:14:19,240 --> 01:14:21,038
من أسلحتنا.

1206
01:14:22,040 --> 01:14:24,190
لكن الحرب لا يجب أن تنتهي

1207
01:14:24,760 --> 01:14:28,754
عندما يكون الملك هنا
سوف يثنيه عنك..

1208
01:14:28,840 --> 01:14:30,717
وقبول التحدي.

1209
01:14:30,800 --> 01:14:31,915
< خمن ماذا!

1210
01:14:33,400 --> 01:14:36,119
أين هم بحق الجحيم؟
العرافين؟

1211
01:14:36,240 --> 01:14:36,957
< ها نحن هنا .

1212
01:14:37,040 --> 01:14:37,791
ها هم صاحب الجلالة.

1213
01:14:38,000 --> 01:14:40,310
سوف يقومون بمسح روحك
من الشكوك.

1214
01:14:40,640 --> 01:14:41,994
- صاحب الجلالة.
- سيدي.

1215
01:14:42,800 --> 01:14:44,199
({لهب)

1216
01:14:45,120 --> 01:14:47,191
< أوزة! أعطني أوزة أخرى!

1217
01:14:48,160 --> 01:14:49,070
وسريعة،

1218
01:14:49,840 --> 01:14:51,353
لقد ولت الأوز الميت.

1219
01:14:51,760 --> 01:14:52,795
كيف أفعل ذلك؟

1220
01:14:53,800 --> 01:14:58,317
اذهب إلى غرفة والدك الملك،
عصا تحت السرير..

1221
01:14:58,400 --> 01:15:01,119
ue يبقى هناك جيد جيد
كل الآذان.

1222
01:15:01,520 --> 01:15:03,670
ولكن كيف سأخرج من هنا؟

1223
01:15:04,240 --> 01:15:05,833
تعال ورائي.

1224
01:15:05,920 --> 01:15:07,069
< خادمة المطبخ أين الإوزة؟

1225
01:15:07,160 --> 01:15:09,071
أين؟ يتحرك!

1226
01:15:10,280 --> 01:15:12,351
(صوت الإوزة)

1227
01:15:12,440 --> 01:15:13,669
< اركض!

1228
01:15:14,440 --> 01:15:15,475
{رطم)

1229
01:15:15,560 --> 01:15:17,551
< ماذا تقول الحجارة المقدسة؟

1230
01:15:17,640 --> 01:15:18,471
< أربعة.

1231
01:15:18,560 --> 01:15:19,277
< اثنان.

1232
01:15:19,400 --> 01:15:20,720
<أربعة، غبي.

1233
01:15:20,800 --> 01:15:22,279
< إذن ماذا يقولون؟

1234
01:15:22,400 --> 01:15:25,119
تقول أحجاري
مما في جيشك.

1235
01:15:25,200 --> 01:15:27,999
لا يوجد عينة
هذا هو ما يصل إلى قدم المساواة.

1236
01:15:28,080 --> 01:15:30,310
..من الشباب روموالدو.

1237
01:15:32,360 --> 01:15:36,319
ولكن بعد ذلك سوف أكون
البطل!

1238
01:15:36,720 --> 01:15:38,472
({لهب)

1239
01:15:38,560 --> 01:15:41,712
لا يا سيدي. ألوان اللهب
يقولون ذلك إذا قبلت،.

1240
01:15:41,800 --> 01:15:43,234
سوف تخسر التحدي

1241
01:15:43,320 --> 01:15:48,269
وسوف يصبح شعبك
عبد روموالدو الممقوت.

1242
01:15:48,360 --> 01:15:49,350
لا!

1243
01:15:49,960 --> 01:15:51,792
(الآية)

1244
01:15:52,160 --> 01:15:54,071
سيكون الخراب!

1245
01:15:54,760 --> 01:15:55,989
<الحمقى!

1246
01:15:59,200 --> 01:16:01,669
أوزة، ليس هناك المزيد من الخطر!

1247
01:16:02,320 --> 01:16:03,913
ليس عليك الاختباء.

1248
01:16:05,120 --> 01:16:06,519
لا تتركني وحدي.

1249
01:16:06,960 --> 01:16:08,519
اخرج،
ولكن أين أنت؟

1250
01:16:08,800 --> 01:16:10,871
<لا تقلق علي.

1251
01:16:11,040 --> 01:16:13,111
اذهب إلى غرفة الملك.

1252
01:16:15,280 --> 01:16:17,430
< نعم، كما قلت لك في المطبخ.

1253
01:16:17,560 --> 01:16:19,517
لا تبحث عني بعد الآن،

1254
01:16:19,960 --> 01:16:21,792
إخفاء
حيث قلت لك.

1255
01:16:24,520 --> 01:16:26,477
لا تقلق،
سنرى بعضنا البعض مرة أخرى.

1256
01:16:27,320 --> 01:16:28,435
اذهب، اركض،

1257
01:16:29,040 --> 01:16:31,031
< لا تخسر مالك
فرصة عظيمة!

1258
01:16:32,680 --> 01:16:38,949
(موسيقى في الخلفية)

1259
01:16:52,360 --> 01:16:53,680
(الآية)

1260
01:16:53,800 --> 01:16:55,598
أخبار جيدة يا سيدي!

1261
01:16:55,720 --> 01:16:57,438
(الآية)

1262
01:16:57,560 --> 01:16:59,676
إذا واصلت الحرب.

1263
01:16:59,760 --> 01:17:01,194
(الآية)

1264
01:17:01,280 --> 01:17:02,998
ولا تقبل التحدي.

1265
01:17:03,080 --> 01:17:04,798
(الآية)

1266
01:17:04,880 --> 01:17:07,235
عاجلاً أم آجلاً سوف تفوز!

1267
01:17:07,320 --> 01:17:09,152
هل سمعت يا سيدي؟

1268
01:17:09,240 --> 01:17:11,834
- يجب أن نواصل الحرب،
- لا!

1269
01:17:12,480 --> 01:17:14,357
الملك روموالد على حق.

1270
01:17:15,120 --> 01:17:17,794
نحن بحاجة للسلام
تعال ووضع حد لذلك.

1271
01:17:17,880 --> 01:17:23,353
.لمعاناة الناس.
اقتراحك عادل وصادق

1272
01:17:23,960 --> 01:17:26,520
هل تريدون الهزيمة النكراء؟

1273
01:17:28,040 --> 01:17:30,680
<لا تستمع
على رد الرؤيا؟

1274
01:17:36,320 --> 01:17:38,550
لم أسمع كل منهم بعد.

1275
01:17:39,560 --> 01:17:42,359
(عاصفة من الرياح)

1276
01:17:42,480 --> 01:17:43,914
أنا في عداد المفقودين إجابة.

1277
01:17:44,240 --> 01:17:45,435
وسوف أحصل عليه!

1278
01:17:51,760 --> 01:17:54,354
الساحرة البيضاء، أين أنت؟

1279
01:17:55,480 --> 01:17:57,596
لماذا لم تعود لي؟

1280
01:17:59,800 --> 01:18:03,998
الصمت هو انتقامك
لماذا لم أريد أن أصدقك؟

1281
01:18:05,120 --> 01:18:07,794
ماذا علي أن أفعل.

1282
01:18:07,880 --> 01:18:09,871
لماذا أنت عائد؟

1283
01:18:11,600 --> 01:18:12,920
تحدث معي!

1284
01:18:15,280 --> 01:18:17,351
أنت لم تكذب أبدا.

1285
01:18:18,720 --> 01:18:21,234
أنا مستعد للطاعة
لرغباتك.

1286
01:18:22,760 --> 01:18:24,797
<تعالوا تحدثوا معي!

1287
01:18:25,440 --> 01:18:28,876
إذا كنت لا تريد أن تفعل ذلك بالنسبة لي،
افعل ذلك من أجل بناتي.

1288
01:18:30,000 --> 01:18:31,274
لشعبي!

1289
01:18:32,400 --> 01:18:33,879
شعبك!

1290
01:18:45,120 --> 01:18:46,519
تحدث من فضلك.

1291
01:18:48,920 --> 01:18:50,558
يتحدث!

1292
01:18:57,920 --> 01:19:00,514
تكلمي أيتها الساحرة!

1293
01:19:21,840 --> 01:19:23,592
يا ماما.

1294
01:19:32,360 --> 01:19:34,476
< سألتني

1295
01:19:35,680 --> 01:19:37,910
<تضرع، بنفس تائبة.

1296
01:19:38,520 --> 01:19:40,557
وهنا توقعاتي.

1297
01:19:44,000 --> 01:19:46,879
سوف تقبل التحدي
من روموالدو.

1298
01:19:50,200 --> 01:19:51,952
ولكن كن حذرا، وتذكر.

1299
01:19:54,080 --> 01:19:56,913
ولن ينتصر إلا ذريتك.

1300
01:19:57,920 --> 01:20:00,958
< لن ينتصر إلا ذريتك،

1301
01:20:02,000 --> 01:20:05,311
ولن ينتصر إلا ذريتك.

1302
01:20:06,960 --> 01:20:08,155
يتذكر.

1303
01:20:09,680 --> 01:20:13,310
ولن ينتصر إلا ذريتك.

1304
01:20:14,000 --> 01:20:15,798
وهنا توقعاتي.

1305
01:20:23,720 --> 01:20:25,996
ولكن لدي بنات.

1306
01:20:28,040 --> 01:20:29,439
بنات.

1307
01:20:33,040 --> 01:20:34,474
لا، فهو يبرر ذلك.

1308
01:20:34,800 --> 01:20:36,871
نحن النساء،
إنه أمر سخيف فقط!

1309
01:20:36,960 --> 01:20:39,190
رؤية الموتى،
كل هذا الدم!

1310
01:20:39,280 --> 01:20:41,840
- وفكر في الطين.
- نحن نعرف كيفية التطريز،..

1311
01:20:41,920 --> 01:20:43,672
الخياطة، صنع الأشياء
من هذا النوع.

1312
01:20:43,760 --> 01:20:45,114
لا تقاتل.

1313
01:20:46,280 --> 01:20:48,396
ومن غيره
هل يمكنك مساعدته؟

1314
01:20:49,120 --> 01:20:51,077
أبونا منا
أنه يحتاج.

1315
01:20:53,200 --> 01:20:54,679
ليس لديه سوى نحن البنات،

1316
01:20:56,320 --> 01:20:57,515
ثلاث بنات.

1317
01:20:59,440 --> 01:21:02,000
ربما كان يشير إلى ابن أخيه
التنبؤ.

1318
01:21:02,560 --> 01:21:04,597
هذا ما أود أن أفعله!

1319
01:21:04,680 --> 01:21:06,193
يستيقظ!

1320
01:21:06,280 --> 01:21:08,430
ليس هناك وقت
لتكوين أحفاد!

1321
01:21:08,520 --> 01:21:11,592
- التحدي الآن.
- أنت محق. أنا أدرك ذلك.

1322
01:21:12,160 --> 01:21:15,357
سأذهب إلى هناك،
باعتبارها الابنة الكبرى.

1323
01:21:15,720 --> 01:21:18,917
وإذا تنبأوا
من النصر في مبارزة.

1324
01:21:19,000 --> 01:21:23,278
..سوف يكون لي، وسوف أتأكد
للفوز.

1325
01:21:23,440 --> 01:21:26,876
إنه الشيء الأكثر منطقية،
أنا أتفق تماما.

1326
01:21:27,000 --> 01:21:29,560
إذا كانت الإرادة العليا
يفرض ذلك.

1327
01:21:29,640 --> 01:21:31,153
كل ما تبقى هو الطاعة.

1328
01:21:31,800 --> 01:21:33,120
سنذهب جميعا إلى هناك.

1329
01:21:34,600 --> 01:21:38,195
النبوءة قالت "ذرية"

1330
01:21:39,400 --> 01:21:40,674
ليس أول مولود،

1331
01:21:42,560 --> 01:21:45,518
فمن يعرف أي منا ثلاثة
هل هي المختارة؟

1332
01:21:48,320 --> 01:21:49,469
ماذا لو كنت أنت؟

1333
01:21:52,920 --> 01:21:54,877
هل سأرسل واحداً منكم؟

1334
01:21:55,720 --> 01:21:57,552
- إلى المبارزة؟
- مم.

1335
01:21:58,080 --> 01:22:00,469
لمحاربة رجل
وضربه؟

1336
01:22:01,760 --> 01:22:03,592
لتحدي المحارب؟

1337
01:22:04,240 --> 01:22:06,709
لن نكون أقوياء
مثل الرجال...

1338
01:22:06,800 --> 01:22:09,952
..ولكن التوقع واضح
سيتم هزيمة الملك روموالد ..

1339
01:22:10,040 --> 01:22:13,396
.من ذريتك.
- نعم.

1340
01:22:13,560 --> 01:22:17,315
ولكن ذرية أنثى
فهو لا يذهب إلى الحرب،

1341
01:22:17,680 --> 01:22:20,832
ليس لديك قوة الرجل
شجاعة أقل بكثير.

1342
01:22:20,920 --> 01:22:24,470
هيا، نحن لا نخشى أي مقارنة.
نحن متفوقون بالفعل.

1343
01:22:24,760 --> 01:22:26,512
وسوف تظهر لك على الفور!

1344
01:22:27,320 --> 01:22:28,230
< فانتاجيرو!

1345
01:22:30,280 --> 01:22:32,794
(يغمى عليه)
- شعرك الجميل!

1346
01:22:33,600 --> 01:22:34,999
هل جننت؟

1347
01:22:36,200 --> 01:22:37,873
ماذا يعني هذا؟

1348
01:22:38,040 --> 01:22:41,795
هذا لو كانت لدي الشجاعة
للتضحية بجمالي.

1349
01:22:41,880 --> 01:22:46,875
.. ومن واجبك أن يكون ذلك
لطاعة الساحرة البيضاء.

1350
01:23:02,520 --> 01:23:06,991
إذا كانت إرادة الساحرة البيضاء
يتزامن مع لك.

1351
01:23:07,080 --> 01:23:08,718
منجم ينحني أيضا.

1352
01:23:08,960 --> 01:23:11,679
يا هلا! أنا أحيي
لقرارك.

1353
01:23:11,840 --> 01:23:13,239
< ولكن بشرط واحد.

1354
01:23:13,560 --> 01:23:17,269
لن يضطر أحد إلى معرفة ذلك خاصتي
الأبطال هم الفتيات.

1355
01:23:17,600 --> 01:23:20,433
فقط الجنرال سيكون استثناءً.

1356
01:23:20,720 --> 01:23:22,870
لكن بالنسبة للآخرين،
لأي شخص آخر،..

1357
01:23:22,960 --> 01:23:27,796
"أعني جنودنا،
شعبنا العدو.

1358
01:23:27,880 --> 01:23:33,796
«سوف تكونون محاربين
تم توظيفهم في بلدان بعيدة.

1359
01:23:39,920 --> 01:23:42,150
لذلك سوف يعطيني أقل قليلا
إزعاج.

1360
01:23:42,640 --> 01:23:44,233
كل هذه الخردة!

1361
01:23:45,440 --> 01:23:48,956
يا لها من إهانة للجمال
إخفاء شعرك في خوذتك!

1362
01:23:50,360 --> 01:23:54,194
الألغام شقراء جدا
لن يكونوا بخير.

1363
01:23:54,280 --> 01:23:55,714
<..على أسود الدرع؟

1364
01:23:55,840 --> 01:23:57,672
لا، على الاطلاق!

1365
01:23:59,320 --> 01:24:01,118
- سخيف، - ولكن.
- تريد الخصم.

1366
01:24:01,200 --> 01:24:03,237
لاحظ ذلك على الفور
ومع من يتعامل؟

1367
01:24:03,720 --> 01:24:05,916
ويتم القبض عليك
لشعرك الجميل؟

1368
01:24:06,000 --> 01:24:07,399
{CEME)

1369
01:24:07,520 --> 01:24:10,672
ثم اطعن حلقك.

1370
01:24:16,720 --> 01:24:18,119
وما هذا بحق الجحيم؟

1371
01:24:18,360 --> 01:24:21,034
الحشو، الدرع
إنه يدمر بشرتي.

1372
01:24:21,720 --> 01:24:24,633
حذار من النصل بدلا من ذلك
من خصمك.

1373
01:24:25,160 --> 01:24:28,039
من الآن فصاعدا لا أريد ذلك
المزيد انظر أدوات الخياطة.

1374
01:24:28,360 --> 01:24:30,317
من خيط واحد
يمكنك الاعتناء به.

1375
01:24:31,480 --> 01:24:33,118
الذي بالسيف.

1376
01:24:35,160 --> 01:24:41,509
(لفة الطبل)

1377
01:24:47,720 --> 01:24:52,669
(لفة الطبل)

1378
01:24:56,560 --> 01:25:01,760
لقد حان الوقت
لوضع حد للحرب،

1379
01:25:02,000 --> 01:25:04,389
(صراخ الفرح)

1380
01:25:06,800 --> 01:25:12,990
الملك روموالد ملك مملكة العدو
وتحدى في مبارزة..

1381
01:25:13,120 --> 01:25:16,033
...أحد أبطالنا.

1382
01:25:18,400 --> 01:25:23,429
الفائز في هذه المبارزة
وسيكون هو الفائز أيضاً..

1383
01:25:23,520 --> 01:25:25,511
من صراعنا.

1384
01:25:27,120 --> 01:25:29,157
لقد قبلنا التحدي.

1385
01:25:29,240 --> 01:25:30,833
(صراخ الفرح)

1386
01:25:30,920 --> 01:25:32,399
ولكن، هناك ولكن.

1387
01:25:33,440 --> 01:25:36,910
الملك روموالد لم يبلى
في هذه الحرب،

1388
01:25:37,880 --> 01:25:40,474
تصل طازجة وكاملة
من الطاقة.

1389
01:25:41,160 --> 01:25:45,916
ولا أشعر برغبة في خذلانهم
أحد أبطالنا على أرض الملعب.

1390
01:25:46,000 --> 01:25:51,552
...مهما كان قويا وشجاعا،
ولكن لا تزال العودة..

1391
01:25:51,640 --> 01:25:55,031
.من ألف معركة
وحاول بشدة.

1392
01:25:56,280 --> 01:26:03,118
لذلك عرضوا أنفسهم
ثلاثة أجانب لهذه المهمة.

1393
01:26:03,200 --> 01:26:06,591
لقد عهدت إليهم
الدفاع عن العلم.

1394
01:26:06,680 --> 01:26:08,159
(صراخ الفرح)

1395
01:26:08,240 --> 01:26:10,151
سوف يقاتلون
حتى النصر.

1396
01:26:10,240 --> 01:26:12,356
.. لخلاص المملكة
وجميعنا!

1397
01:26:12,440 --> 01:26:16,434
دعونا نعطي العينات الثلاثة
ترحيبنا.

1398
01:26:16,880 --> 01:26:19,110
(صراخ الفرح)

1399
01:26:19,320 --> 01:26:20,993
أدخل البطل الأول.

1400
01:26:21,440 --> 01:26:22,874
فارس سوريانو.

1401
01:26:22,960 --> 01:26:25,156
(صراخ الفرح)

1402
01:26:25,400 --> 01:26:27,994
بناء على طلب والدي
وشعبي.

1403
01:26:30,920 --> 01:26:32,399
{النتريت}

1404
01:26:32,640 --> 01:26:39,034
(لفة الطبل)

1405
01:26:44,560 --> 01:26:49,873
(صراخ الفرح)

1406
01:26:54,880 --> 01:26:58,953
أدخل البطل الثاني
بارون السلوقي.

1407
01:26:59,680 --> 01:27:02,911
بناء على طلب أختي
وإذا أمكنني أن أتخلص منه..

1408
01:27:03,000 --> 01:27:04,035
.إنها معجزة!

1409
01:27:06,880 --> 01:27:13,149
(لفة الطبل)

1410
01:27:19,960 --> 01:27:26,070
(صراخ الفرح)

1411
01:27:26,520 --> 01:27:30,070
<أدخل البطل الثالث،
كونت فالدوكا.

1412
01:27:35,760 --> 01:27:39,196
يا! حان دورك.

1413
01:27:40,200 --> 01:27:42,237
هل فكرت في ذلك مرة أخرى؟
أنت تخيب لي!

1414
01:27:42,720 --> 01:27:43,790
ماذا تقول؟

1415
01:27:44,200 --> 01:27:46,919
اليوم هو أفضل يوم
منذ ولادتي أقسم لك.

1416
01:27:47,000 --> 01:27:50,197
مبالغ فيه! ماذا لديه
ثم الحرب؟

1417
01:27:50,280 --> 01:27:52,396
قد أكون أوزة، ولكن هذا
أنا لا أفهم ذلك.

1418
01:27:56,880 --> 01:27:58,632
انتبه!

1419
01:28:00,120 --> 01:28:01,349
نحو النصر.

1420
01:28:01,840 --> 01:28:03,478
أريد ذلك وسوف أحصل عليه!

1421
01:28:04,560 --> 01:28:06,358
{صهيل)

1422
01:28:06,480 --> 01:28:08,551
(موسيقى في الخلفية)

